Tin Soldier Songtekst Nederlandse Vertaling

Author - Paul Robson
Auteur - Paul Robson
Tin Soldier
Tinnen soldaat
Keyboard
Toetsenbord
Guitar comes in (this sounds good, but i don't think its right)
Gitaar komt binnen (dit klinkt goed, maar ik denk niet dat het goed is)
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2----------------------|
D-1/2-2-2H5-2-0-5~-2---------------------|
get heavier
zwaarder worden
I'm a little tin soldier
Ik ben een kleine tinnen soldaat
that wants to jump into your fire
die in jouw vuur wil springen
you are a look in your eye
je bent een blik in je ogen
a dream passing by in the sky
een droom die voorbijgaat in de lucht
I don't understand
Ik begrijp het niet
all I need is treat me like a man
Het enige wat ik nodig heb, is mij behandelen als een man
'cause I ain't no child
Omdat ik geen kind ben
take me like I am
neem mij zoals ik ben
I got to know that I belong to you
Ik heb leren kennen dat ik bij jou hoor
do anything that you want to do
doe alles wat je wilt doen
sing any so song that you want me to sing to you
zing elk liedje waarvan je wilt dat ik het voor je zing
KEYBOARD
TOETSENBORD
I don't need no aggravation
Ik heb geen verergering nodig
I just got to make you
Ik moet je gewoon maken
I just got to make you my occupation
Ik moet van jou mijn beroep maken
I got to know that I belong to you
Ik heb leren kennen dat ik bij jou hoor
do anything that you want to do
doe alles wat je wilt doen
sing any so song that you want me to sing to you
zing elk liedje waarvan je wilt dat ik het voor je zing
All I need is your whispered hello
Het enige wat ik nodig heb is jouw gefluisterde hallo
smiles melting the snow nothing heard
glimlachen die de sneeuw smelten, niets gehoord
your eyes are deeper than time
je ogen zijn dieper dan de tijd
say a love that won't rhyme without words
zeg een liefde die niet zal rijmen zonder woorden
so now I've lost my way
dus nu ben ik de weg kwijt
I need help to show me things to say
Ik heb hulp nodig om mij te laten zien wat ik moet zeggen
give me your love before mine fades
geef mij jouw liefde voordat de mijne vervaagt
I got to know that I belong to you
Ik heb leren kennen dat ik bij jou hoor
do anything that you want to do
doe alles wat je wilt doen
sing any so song that you want me to sing to you
zing elk liedje waarvan je wilt dat ik het voor je zing
oh no no
oh nee nee
I just want some reaction
Ik wil gewoon een reactie
someone to give me satisfaction
iemand die mij voldoening geeft
all I want to do is stick with you ,'cause I love you
Het enige wat ik wil is bij je blijven, omdat ik van je hou
And there you are, it is a brilliant song,
En daar ben je, het is een briljant lied,
i'd like to thank my mate Gary Rolfe for
Ik wil graag mijn maat Gary Rolfe bedanken
opening my eyes to the Faces, and The Beatles,
mijn ogen openend voor de Faces en The Beatles,
and music like that, coz it rocks!
en zulke muziek, want het rockt!
And i'd also like to say hello to all Beatles fans,
En ik wil ook graag hallo zeggen tegen alle Beatlesfans,
60's music fans and The Blyth Jex Sixth form
Muziekfans uit de jaren 60 en The Blyth Jex Sixth-vorm
(the ones that hang out in the computer room) Cheers
(degenen die rondhangen in de computerkamer) Proost
\x/Paul\x/
\x/Paul\x/