Call Me Christian كلمات أغنية ترجمة عربية

by Smalltown Poets
بواسطة شعراء سمولتاون
Words and music by Michael Johnston & Lee Moody
كلمات وموسيقى لمايكل جونستون ولي مودي
Copyright 1998 Ardent Music
حقوق الطبع والنشر 1998 الموسيقى المتحمسين
Intro: Lead guitar over chords (2 guitars, one
المقدمة: غيتار رئيسي فوق الأوتار (2 جيتار، واحد
picking chords and one playing lead part below)
اختيار الحبال وعزف جزء رئيسي أدناه)
e -2h3-2-----2h3-2------------------------------
ه -2h3-2-----2h3-2-------------------------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-------------------
ه -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-------------------
G ---------2---------0----------0--2h4---2------
G ---------2---------0---------0--2h4---2------
Sometimes its sink or swim
في بعض الأحيان يغرق أو يسبح
And I've been treading water
ولقد كنت أدوس الماء
I should have expected the flood
كان يجب أن أتوقع الفيضان
But floating never has been easy for me
لكن العوم لم يكن سهلاً بالنسبة لي
You caught me carefree
لقد أمسكت بي بلا مبالاة
And You called me like you saw me, ah...a sinner.
ودعوتني كما رأيتني آه... آثم.
And I said five wits, looks and strength
وقلت خمس ذكاء ونظرة وقوة
I don't think are much in the way of companions
لا أعتقد أن هناك الكثير في طريق الرفاق
And good deeds couldn't pay me account
والحسنات لم تستطع أن تدفع لي الحساب
Not kinsmen or knowledge stand
لا أقرباء ولا معرفة تقف
The trial of every man..oh no
محاكمة كل رجل.. أوه لا
Don't call me every man...
لا تناديني بكل رجل...
Call me Christian, ...call me Christian
اتصل بي مسيحيًا، ... اتصل بي مسيحيًا
Call me Christian, ...call me Christian.
اتصل بي مسيحيًا، ... اتصل بي مسيحيًا.
Intro 1X (2nd part of lead guitar)
مقدمة 1X (الجزء الثاني من الغيتار الرئيسي)
I've looked on the evergreen
لقد نظرت إلى الخضرة
And I've seen it constantly grow and show us life
ولقد رأيتها تنمو باستمرار وتُظهر لنا الحياة
And I want to live eternally
وأريد أن أعيش إلى الأبد
I want to be an imitation of Christ
أريد أن أكون تقليدًا للمسيح
I want to be a little Christ.
أريد أن أكون المسيح الصغير.
As a boy I'd put my steps
عندما كنت صبيا كنت أضع خطواتي
In my brother's bigger tracks
في مسارات أخي الأكبر
To match his stride
لتتناسب مع خطوته
And just like that I'll follow Jesus
وهكذا سأتبع يسوع
Jesus is my guide.
يسوع هو دليلي.
Chorus 2X (With background vocals only singing...
الكورس 2X (مع غناء في الخلفية فقط...
"I am in You, You are in me, hajeluiah.")
"أنا فيك، أنت فيّ، يا هاجلويا.")