Call Me Christian 歌詞 日本語訳

by Smalltown Poets
- アーティスト: スモールタウン・ポエッツ
Words and music by Michael Johnston & Lee Moody
作詞・作曲：マイケル・ジョンストン＆リー・ムーディ
Copyright 1998 Ardent Music
Copyright 1998 アーデントミュージック
Intro: Lead guitar over chords (2 guitars, one
イントロ: コード上のリードギター (2 つのギター、1 つのギター)
picking chords and one playing lead part below)
コードをピックし、1 人がリード パートを演奏します)
e -2h3-2-----2h3-2------------------------------
e -2h3-2-----2h3-2----------------------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-------------------
e -2h3-2-----2h3-2-----2h3-2--------
G ---------2---------0----------0--2h4---2------
G --------2----------0----------0-----2h4---2------
Sometimes its sink or swim
時々沈んだり泳いだりする
And I've been treading water
そして私は立ち泳ぎをしてきました
I should have expected the flood
洪水を予想しておくべきだった
But floating never has been easy for me
でも浮くことは私にとって決して簡単なことではなかった
You caught me carefree
あなたは気楽に私を捕まえた
And You called me like you saw me, ah...a sinner.
そしてあなたは私を見たように私を呼びました、ああ...罪人です。
And I said five wits, looks and strength
そして私は5つの知性、ルックス、そして強さを言いました
I don't think are much in the way of companions
仲間としてはあまり邪魔にはならないと思う
And good deeds couldn't pay me account
そして、善行を行っても私に支払いはできませんでした
Not kinsmen or knowledge stand
親族でも知識スタンドでもない
The trial of every man..oh no
すべての人間の試練…ああ、だめだ
Don't call me every man...
みんなと呼ばないでね…
Call me Christian, ...call me Christian
クリスチャンと呼んでください...クリスチャンと呼んでください
Call me Christian, ...call me Christian.
クリスチャンと呼んでください、...クリスチャンと呼んでください。
Intro 1X (2nd part of lead guitar)
イントロ 1X (リードギターの 2 番目の部分)
I've looked on the evergreen
常緑樹を見てきました
And I've seen it constantly grow and show us life
そしてそれが絶えず成長し、私たちに人生を見せてくれるのを見てきました
And I want to live eternally
そして永遠に生きたい
I want to be an imitation of Christ
キリストに倣う者になりたい
I want to be a little Christ.
私は小さなキリストになりたいです。
As a boy I'd put my steps
少年の頃、私は足を踏み入れた
In my brother's bigger tracks
兄の大きなトラックで
To match his stride
彼の歩幅に合わせて
And just like that I'll follow Jesus
そしてそのようにして私はイエスに従います
Jesus is my guide.
イエスは私のガイドです。
Chorus 2X (With background vocals only singing...
コーラス2X（バックボーカルのみ歌唱あり）
"I am in You, You are in me, hajeluiah.")
「私はあなたの中にいます、あなたは私の中にいます、ハジェルイア。」）