Call Me Christian Liedtext Deutsche Übersetzung

by Smalltown Poets
von Smalltown Poets
Words and music by Michael Johnston & Lee Moody
Text und Musik von Michael Johnston und Lee Moody
Copyright 1998 Ardent Music
Copyright 1998 Ardent Music
Intro: Lead guitar over chords (2 guitars, one
Intro: Leadgitarre über Akkorden (2 Gitarren, eine
picking chords and one playing lead part below)
Akkorde auswählen und einen Leadpart spielen (siehe unten)
e -2h3-2-----2h3-2------------------------------
e -2h3-2-----2h3-2---------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-------------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-----
G ---------2---------0----------0--2h4---2------
G ---------2---------0----------0--2h4---2------
Sometimes its sink or swim
Manchmal sinkt oder schwimmt es
And I've been treading water
Und ich bin auf der Stelle getreten
I should have expected the flood
Ich hätte mit der Flut rechnen müssen
But floating never has been easy for me
Aber das Schweben war noch nie einfach für mich
You caught me carefree
Du hast mich sorglos erwischt
And You called me like you saw me, ah...a sinner.
Und du hast mich gerufen, als hättest du mich gesehen, ah ... einen Sünder.
And I said five wits, looks and strength
Und ich sagte fünf Verstand, Aussehen und Stärke
I don't think are much in the way of companions
Ich glaube nicht, dass es viele Gefährten gibt
And good deeds couldn't pay me account
Und gute Taten konnten mich nicht begleichen
Not kinsmen or knowledge stand
Nicht Verwandte oder Wissen stehen
The trial of every man..oh no
Die Prüfung eines jeden Mannes ... oh nein
Don't call me every man...
Nennen Sie mich nicht jeden Mann...
Call me Christian, ...call me Christian
Nennen Sie mich Christian, ... nennen Sie mich Christian
Call me Christian, ...call me Christian.
Nennen Sie mich Christian, ... nennen Sie mich Christian.
Intro 1X (2nd part of lead guitar)
Intro 1X (2. Teil der Leadgitarre)
I've looked on the evergreen
Ich habe mir das Immergrün angesehen
And I've seen it constantly grow and show us life
Und ich habe gesehen, wie es ständig wuchs und uns Leben zeigte
And I want to live eternally
Und ich möchte ewig leben
I want to be an imitation of Christ
Ich möchte eine Nachahmung Christi sein
I want to be a little Christ.
Ich möchte ein kleiner Christus sein.
As a boy I'd put my steps
Als Junge habe ich meine Schritte gesetzt
In my brother's bigger tracks
In den größeren Spuren meines Bruders
To match his stride
Passend zu seinem Schritt
And just like that I'll follow Jesus
Und einfach so werde ich Jesus nachfolgen
Jesus is my guide.
Jesus ist mein Führer.
Chorus 2X (With background vocals only singing...
Chorus 2X (mit Hintergrundgesang nur Gesang...
"I am in You, You are in me, hajeluiah.")
„Ich bin in Dir, Du bist in mir, Hajeluja.“)