Call Me Christian Songtekst Nederlandse Vertaling

by Smalltown Poets
van Smalltown-dichters
Words and music by Michael Johnston & Lee Moody
Tekst en muziek door Michael Johnston & Lee Moody
Copyright 1998 Ardent Music
Copyright 1998 Vurige muziek
Intro: Lead guitar over chords (2 guitars, one
Intro: Leadgitaar over akkoorden (2 gitaren, één
picking chords and one playing lead part below)
akkoorden kiezen en één spelende hoofdrol hieronder)
e -2h3-2-----2h3-2------------------------------
e -2h3-2-----2h3-2----------------------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2-------------------
e -2h3-2-----2h3-2------2h3-2------------------
G ---------2---------0----------0--2h4---2------
G ---------2---------0----------0--2u4---2------
Sometimes its sink or swim
Soms is het zinken of zwemmen
And I've been treading water
En ik heb watertrappeld
I should have expected the flood
Ik had de overstroming moeten verwachten
But floating never has been easy for me
Maar zweven is voor mij nooit gemakkelijk geweest
You caught me carefree
Je betrapte me zorgeloos
And You called me like you saw me, ah...a sinner.
En Je belde me alsof je me zag, ah... een zondaar.
And I said five wits, looks and strength
En ik zei vijf verstand, uiterlijk en kracht
I don't think are much in the way of companions
Ik denk niet dat er veel metgezellen zijn
And good deeds couldn't pay me account
En goede daden konden mij geen rekening betalen
Not kinsmen or knowledge stand
Er staan geen verwanten of kennis op
The trial of every man..oh no
Het proces van iedere man..oh nee
Don't call me every man...
Noem mij niet elke man...
Call me Christian, ...call me Christian
Noem mij Christen, noem mij Christen
Call me Christian, ...call me Christian.
Noem mij Christen, noem mij Christen.
Intro 1X (2nd part of lead guitar)
Intro 1X (2e deel van leadgitaar)
I've looked on the evergreen
Ik heb naar de groenblijvende plant gekeken
And I've seen it constantly grow and show us life
En ik heb het voortdurend zien groeien en ons het leven zien laten zien
And I want to live eternally
En ik wil eeuwig leven
I want to be an imitation of Christ
Ik wil een navolging van Christus zijn
I want to be a little Christ.
Ik wil een kleine Christus zijn.
As a boy I'd put my steps
Als jongen zette ik mijn stappen
In my brother's bigger tracks
In de grotere nummers van mijn broer
To match his stride
Om bij zijn pas te passen
And just like that I'll follow Jesus
En zomaar zal ik Jezus volgen
Jesus is my guide.
Jezus is mijn gids.
Chorus 2X (With background vocals only singing...
Koor 2X (met achtergrondzang, alleen zang...
"I am in You, You are in me, hajeluiah.")
"Ik ben in jou, jij bent in mij, Hajeluiah.")