California's Burning Testo Traduzione Italiana

CALIFORNIA'S BURNING - smoke or fire
L'INCENDIO DELLA CALIFORNIA: fumo o fuoco
Legend:
Legenda:
pm... - Palm mute
pm... - Palmo muto
x - Dead note
x - Nota morta
~ - Let ring
~ - Lascia squillare
% - Rest
% - Riposo
/ - Slide up
/ - Scorri verso l'alto
\ - Slide down
\ - Scivola giù
middle of a song where the chord progression (strumming pattern, whatever) changes
nel mezzo di una canzone in cui la progressione degli accordi (schema di pennata, qualunque cosa) cambia
in order to keep the listener's interest. Or something like that.
per mantenere vivo l'interesse dell'ascoltatore. O qualcosa del genere.
Guitar 2 appears on bottom when necessary.
La chitarra 2 appare in basso quando necessario.
Chords used:
Accordi utilizzati:
ii
ii
Intro (0:00-0:13):
Introduzione (0:00-0:13):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Svegliati e prendi le valigie: la California sta bruciando.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Svegliati e prendi le tue cose: tu ed io stiamo lasciando Los Angeles.
Verse (0:13-0:26):
Versetto (0:13-0:26):
They'll try to hold you down, they'll try to pull me down. I haven't seen your
Proveranno a tenerti giù, proveranno a buttare giù me. Non ho visto il tuo
face in years.
affrontare negli anni.
pm ................
pomeriggio ..............
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienaga.
Da solo e camminando, le ceneri ricoprono il terreno lungo La Cienaga.
Pre-Chorus (0:26-0:40):
Pre-ritornello (0:26-0:40):
Verse 2 (0:40-0:53):
Versetto 2 (0:40-0:53):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
Questa volta diremo quelle parole e taglieremo le corde che sono avvolte
our necks.
i nostri colli.
pm ................
pomeriggio ..............
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
Questa volta prenderemo il controllo e ricominceremo da capo. Lasciamo Los Angeles.
Chorus (0:53-1:06):
Coro (0:53-1:06):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Svegliati e prendi le valigie: la California sta bruciando.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Svegliati e prendi le tue cose: tu ed io stiamo lasciando Los Angeles.
Verse 3 (1:06-1:19):
Versetto 3 (1:06-1:19):
Think of me when I'm gone. This Fall I'm leaving town. When will I see your
Pensa a me quando non ci sarò più. Quest'autunno lascerò la città. Quando ti vedrò
face again?
affrontare di nuovo?
pm ................
pomeriggio ..............
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienega.
Da solo e camminando, le ceneri ricoprono il terreno lungo La Cienega.
Pre-Chorus (1:20-1:33):
Pre-ritornello (1:20-1:33):
Hey! Burn it down. Burn it Down.
Ehi! Brucialo. Brucialo.
Hey! Burn it down. Burning it.
EHI! Brucialo. Bruciandolo.
Verse 4 (1:33-1:47):
Versetto 4 (1:33-1:47):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
Questa volta diremo quelle parole e taglieremo le corde che sono avvolte
our necks.
i nostri colli.
pm ................
pomeriggio ..............
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
Questa volta prenderemo il controllo e ricominceremo da capo. Lasciamo Los Angeles.
Middle 8 (1:47-2:00):
Medio 8 (1:47-2:00):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Svegliati e prendi le valigie: la California sta bruciando.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Svegliati e prendi le tue cose: tu ed io stiamo lasciando Los Angeles.
Interlude (2:00-2:07):
Interludio (14:00-14:07):
f**k!
cazzo!
Outro (2:07-2:27):
Conclusione (2:07-2:27):
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
EHI! Brucialo. Brucialo.
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
EHI! Brucialo. Brucialo.
Hey! Burn it down. Burn it down.
EHI! Brucialo. Brucialo.