California's Burning Текст Песни Перевод на Русский

CALIFORNIA'S BURNING - smoke or fire
ГОРЕНИЕ КАЛИФОРНИИ – дым или огонь
Legend:
Легенда:
pm... - Palm mute
вечера... - Ладонь немая
x - Dead note
х - Мертвая нота
~ - Let ring
~ - Пусть звонят
% - Rest
% - Остальное
/ - Slide up
/ - Слайд вверх
\ - Slide down
\ - Сдвинуть вниз
middle of a song where the chord progression (strumming pattern, whatever) changes
середина песни, где последовательность аккордов (паттерн игры, что угодно) меняется
in order to keep the listener's interest. Or something like that.
для поддержания интереса слушателя. Или что-то в этом роде.
Guitar 2 appears on bottom when necessary.
Гитара 2 появляется внизу, когда это необходимо.
Chords used:
Использованы аккорды:
ii
ii
Intro (0:00-0:13):
Введение (0:00-0:13):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Просыпайтесь и хватайте свои сумки: Калифорния горит дотла.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Просыпайся и хватай свои вещи: мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса.
Verse (0:13-0:26):
Стих (0:13-0:26):
They'll try to hold you down, they'll try to pull me down. I haven't seen your
Они попытаются удержать тебя, они попытаются стащить меня. Я не видел твоего
face in years.
лицо в годах.
pm ................
вечер ..............
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienaga.
В одиночестве идя вниз, пепел покрывает землю вдоль Ла-Сиенаги.
Pre-Chorus (0:26-0:40):
Предварительный припев (0:26-0:40):
Verse 2 (0:40-0:53):
Куплет 2 (0:40-0:53):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
На этот раз мы произнесём эти слова и перережем верёвки, которыми обернуты
our necks.
наши шеи.
pm ................
вечер ..............
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
На этот раз мы возьмем все под контроль и начнем все сначала. Мы покидаем Лос-Анджелес.
Chorus (0:53-1:06):
Припев (0:53-1:06):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Просыпайтесь и хватайте свои сумки: Калифорния горит дотла.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Просыпайся и хватай свои вещи: мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса.
Verse 3 (1:06-1:19):
Стих 3 (1:06-1:19):
Think of me when I'm gone. This Fall I'm leaving town. When will I see your
Подумай обо мне, когда я уйду. Этой осенью я уезжаю из города. Когда я увижу твой
face again?
снова лицо?
pm ................
вечер ..............
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienega.
В одиночестве идя вниз, пепел покрывает землю вдоль Ла-Сьенеги.
Pre-Chorus (1:20-1:33):
Предварительный припев (1:20-1:33):
Hey! Burn it down. Burn it Down.
Эй! Сожгите это. Сожгите это.
Hey! Burn it down. Burning it.
Привет! Сожгите это. Сжигание.
Verse 4 (1:33-1:47):
Стих 4 (1:33-1:47):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
На этот раз мы произнесём эти слова и перережем верёвки, которыми обернуты
our necks.
наши шеи.
pm ................
вечер ..............
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
На этот раз мы возьмем все под контроль и начнем все сначала. Мы покидаем Лос-Анджелес.
Middle 8 (1:47-2:00):
Средняя 8 (1:47-2:00):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Просыпайтесь и хватайте свои сумки: Калифорния горит дотла.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Просыпайся и хватай свои вещи: мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса.
Interlude (2:00-2:07):
Интерлюдия (2:00-2:07):
f**k!
блин!
Outro (2:07-2:27):
Аутро (2:07-2:27):
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| вечера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Привет! Сожгите это. Сожгите это.
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| вечера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Привет! Сожгите это. Сожгите это.
Hey! Burn it down. Burn it down.
Привет! Сожгите это. Сожгите это.