California's Burning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CALIFORNIA'S BURNING - smoke or fire
KALİFORNİYA'NIN YANMASI - duman veya ateş
Legend:
Efsane:
pm... - Palm mute
pm... - Palm sessiz
x - Dead note
x - Ölü not
~ - Let ring
~ - Çalmasına izin ver
% - Rest
% - Dinlenme
/ - Slide up
/ - Yukarı kaydır
\ - Slide down
\ - Aşağı kaydırın
middle of a song where the chord progression (strumming pattern, whatever) changes
Akor ilerlemesinin (tıngırdama düzeni, her neyse) değiştiği bir şarkının ortası
in order to keep the listener's interest. Or something like that.
Dinleyicinin ilgisini canlı tutmak için. Veya buna benzer bir şey.
Guitar 2 appears on bottom when necessary.
Gerektiğinde gitar 2 altta görünür.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
ii
ii
Intro (0:00-0:13):
Giriş (0:00-0:13):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Uyanın ve çantalarınızı alın: Kaliforniya yanıyor.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Uyan ve eşyalarını al: Sen ve ben Los Angeles'tan ayrılıyoruz.
Verse (0:13-0:26):
Ayet (0:13-0:26):
They'll try to hold you down, they'll try to pull me down. I haven't seen your
Seni aşağı çekmeye çalışacaklar, beni aşağıya çekmeye çalışacaklar. seninkini görmedim
face in years.
yıllar içinde karşı karşıyayız.
pm ................
öğleden sonra ................
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienaga.
Tek başına ve aşağı doğru yürürken, küller La Cienaga boyunca toprağı kaplıyor.
Pre-Chorus (0:26-0:40):
Koro Öncesi (0:26-0:40):
Verse 2 (0:40-0:53):
Ayet 2 (0:40-0:53):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
Bu sefer o sözleri söyleyeceğiz ve etrafımıza dolanan ipleri keseceğiz
our necks.
boyunlarımız.
pm ................
öğleden sonra ................
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
Bu sefer kontrolü ele alıp baştan başlayacağız. Los Angeles'tan ayrılıyoruz.
Chorus (0:53-1:06):
Koro (0:53-1:06):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Uyanın ve çantalarınızı alın: Kaliforniya yanıyor.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Uyan ve eşyalarını al: Sen ve ben Los Angeles'tan ayrılıyoruz.
Verse 3 (1:06-1:19):
3. Ayet (1:06-1:19):
Think of me when I'm gone. This Fall I'm leaving town. When will I see your
Gittiğimde beni düşün. Bu sonbahar şehirden ayrılıyorum. Seni ne zaman göreceğim
face again?
tekrar yüzleşelim mi?
pm ................
öğleden sonra ................
Alone and walking down, the ashes cover ground along La Cienega.
Tek başına ve aşağı doğru yürürken, küller La Cienega boyunca toprağı kaplıyor.
Pre-Chorus (1:20-1:33):
Koro Öncesi (1:20-1:33):
Hey! Burn it down. Burn it Down.
Hey! Yak onu. Yak onu.
Hey! Burn it down. Burning it.
Hey! Yak onu. Yakıyorum.
Verse 4 (1:33-1:47):
Ayet 4 (1:33-1:47):
This time we're gonna say those words and cut the ropes that are wrapped around
Bu sefer o sözleri söyleyeceğiz ve etrafımıza dolanan ipleri keseceğiz
our necks.
boyunlarımız.
pm ................
öğleden sonra ................
This time we're gonna take control and start over. We're leaving Los Angeles.
Bu sefer kontrolü ele alıp baştan başlayacağız. Los Angeles'tan ayrılıyoruz.
Middle 8 (1:47-2:00):
Orta 8 (1:47-2:00):
Wake up and grab your bags: California's burning to the ground.
Uyanın ve çantalarınızı alın: Kaliforniya yanıyor.
Wake up and grab your things: You and I are leaving Los Angeles.
Uyan ve eşyalarını al: Sen ve ben Los Angeles'tan ayrılıyoruz.
Interlude (2:00-2:07):
Ara bölüm (2:00-2:07):
f**k!
siktir et!
Outro (2:07-2:27):
Bitiş (2:07-2:27):
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hey! Yak onu. Yak onu.
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hey! Yak onu. Yak onu.
Hey! Burn it down. Burn it down.
Hey! Yak onu. Yak onu.