San Francisco Bay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Maybe I'm a loner,
Może jestem samotnikiem,
Maybe I'm a man,
Może jestem mężczyzną,
Maybe I'm a fool,
Może jestem głupcem,
But tried to understand.
Ale próbowałem zrozumieć.
I've been a dreamer,
Byłem marzycielem,
And I've been around,
I byłem w pobliżu,
And I've spent my time
I spędziłem swój czas
In many lonesome towns.
W wielu samotnych miastach.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I used to know a woman,
Znałem kiedyś kobietę,
I used to know a child,
Znałem kiedyś dziecko,
Sometimes she was so gentle,
Czasem była taka delikatna,
Sometimes she'd be so wild.
Czasem była taka dzika.
I gave her all my lovin,
Dałem jej całą moją miłość,
And I gave her all my youth,
I oddałem jej całą moją młodość,
So certain of the future,
Tak pewny przyszłości,
So sure we found the truth.
Jesteśmy pewni, że znaleźliśmy prawdę.
(Chorus)
(Refren)
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
Where my love and I did run away,
Gdzie moja miłość i ja uciekliśmy,
We were looking for another day,
Szukaliśmy kolejnego dnia,
But we couldn't find the words to say...
Ale nie mogliśmy znaleźć słów, żeby to powiedzieć...
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
All the flowers that we gave away,
Wszystkie kwiaty, które rozdaliśmy,
Didn't know our sky was turing gray,
Nie wiedziałem, że nasze niebo robi się szare,
We were so young in San Francisco Bay.
Byliśmy tacy młodzi w Zatoce San Francisco.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
So you see my darling,
Więc widzisz, kochanie,
Just why I've been so strange,
Dlaczego byłem taki dziwny,
I've had so many heartaches,
Miałem tak wiele zmartwień,
It's hard for me to change.
Trudno mi się zmienić.
So when you talk of lovin,
Więc kiedy mówisz o miłości,
And going away with me,
I odchodząc ze mną,
I still can't help remembering
Wciąż nie mogę powstrzymać się od wspomnień
The way things used to be...
Tak jak dawniej...
(Chorus)
(Refren)
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
Where my love and I did run away,
Gdzie moja miłość i ja uciekliśmy,
We were looking for another day,
Szukaliśmy kolejnego dnia,
But we couldn't find the words to say...
Ale nie mogliśmy znaleźć słów, żeby to powiedzieć...
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
All the flowers that we gave away,
Wszystkie kwiaty, które rozdaliśmy,
Didn't know our sky was turing gray,
Nie wiedziałem, że nasze niebo robi się szare,
We were so young in San Francisco Bay.
Byliśmy tacy młodzi w Zatoce San Francisco.
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
Where my love and I did run away,
Gdzie moja miłość i ja uciekliśmy,
We were looking for another day,
Szukaliśmy kolejnego dnia,
But we couldn't find the words to say...
Ale nie mogliśmy znaleźć słów, żeby to powiedzieć...
San Francisco Bay,
Zatoka San Francisco,
All the flowers that we gave away,
Wszystkie kwiaty, które rozdaliśmy,
Didn't know our sky was turing gray,
Nie wiedziałem, że nasze niebo robi się szare,
We were so young in San Francisco Bay.
Byliśmy tacy młodzi w Zatoce San Francisco.