San Francisco Bay Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
Maybe I'm a loner,
Может быть, я одиночка,
Maybe I'm a man,
Может быть, я мужчина,
Maybe I'm a fool,
Может быть, я дурак,
But tried to understand.
Но попыталась понять.
I've been a dreamer,
Я был мечтателем,
And I've been around,
И я был рядом,
And I've spent my time
И я провел свое время
In many lonesome towns.
Во многих одиноких городах.
(Verse 2)
(Куплет 2)
I used to know a woman,
Раньше я знал женщину,
I used to know a child,
Раньше я знал ребенка,
Sometimes she was so gentle,
Иногда она была такой нежной,
Sometimes she'd be so wild.
Иногда она была такой дикой.
I gave her all my lovin,
Я отдал ей всю свою любовь,
And I gave her all my youth,
И я отдал ей всю свою молодость,
So certain of the future,
Так уверен в будущем,
So sure we found the truth.
Так что мы уверены, что нашли правду.
(Chorus)
(Припев)
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
Where my love and I did run away,
Куда мы с любовью убежали,
We were looking for another day,
Мы искали еще один день,
But we couldn't find the words to say...
Но мы не могли найти слов, чтобы сказать...
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
All the flowers that we gave away,
Все цветы, которые мы отдали,
Didn't know our sky was turing gray,
Не знал, что наше небо стало серым,
We were so young in San Francisco Bay.
Мы были такими молодыми в заливе Сан-Франциско.
(Verse 3)
(Куплет 3)
So you see my darling,
Итак, ты видишь, моя дорогая,
Just why I've been so strange,
Вот почему я был таким странным,
I've had so many heartaches,
У меня было так много душевных страданий,
It's hard for me to change.
Мне трудно измениться.
So when you talk of lovin,
Поэтому, когда вы говорите о любви,
And going away with me,
И уходя со мной,
I still can't help remembering
Я до сих пор не могу не вспомнить
The way things used to be...
Как все было раньше...
(Chorus)
(Припев)
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
Where my love and I did run away,
Куда мы с любовью убежали,
We were looking for another day,
Мы искали еще один день,
But we couldn't find the words to say...
Но мы не могли найти слов, чтобы сказать...
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
All the flowers that we gave away,
Все цветы, которые мы отдали,
Didn't know our sky was turing gray,
Не знал, что наше небо стало серым,
We were so young in San Francisco Bay.
Мы были такими молодыми в заливе Сан-Франциско.
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
Where my love and I did run away,
Куда мы с любовью убежали,
We were looking for another day,
Мы искали еще один день,
But we couldn't find the words to say...
Но мы не могли найти слов, чтобы сказать...
San Francisco Bay,
залив Сан-Франциско,
All the flowers that we gave away,
Все цветы, которые мы отдали,
Didn't know our sky was turing gray,
Не знал, что наше небо стало серым,
We were so young in San Francisco Bay.
Мы были такими молодыми в заливе Сан-Франциско.