The Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

Band - The Smoking Popes
الفرقة - الباباوات التدخين
Title - The Corner
العنوان - الزاوية
i'm pretty sure this is 100% right
أنا متأكد من أن هذا صحيح بنسبة 100٪
I've made nothing but mistakes
لم أرتكب شيئًا سوى الأخطاء
in my life up until now
في حياتي حتى الآن
I was hoping that the golden bird
كنت آمل أن الطائر الذهبي
would pull me out somehow.
سوف يخرجني بطريقة أو بأخرى.
And if I could turn back the time
وإذا كان بإمكاني إعادة الوقت إلى الوراء
That dragged us to your door
هذا جرنا إلى بابك
I would un-live every minute one by one
لن أعيش كل دقيقة واحدة تلو الأخرى
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
Post Chorus
ما بعد جوقة
Now your picture is forever
الآن صورتك إلى الأبد
Burned into my head
احترقت في رأسي
But I wish that it was me there
لكني أتمنى أن أكون أنا هناك
Lying motionless instead
الكذب بلا حراك بدلا من ذلك
And if there was a way that I could
وإذا كانت هناك طريقة أستطيع ذلك
Unspill all that blood
اسف كل تلك الدماء
I would put every drop back in you one by one
سأعيد كل قطرة بداخلك واحدة تلو الأخرى
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
Close your eyes and you will see
أغمض عينيك وسوف ترى
The morning star, I won't follow where you are
يا نجمة الصباح، لن أتبعك حيث أنت
I am destined for the corner
أنا متجه إلى الزاوية
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
Well I knew what I was doing
حسنا، كنت أعرف ما كنت أفعله
But I knew not why
لكنني لم أعرف السبب
I suppose I must have hated someone
أعتقد أنني لابد وأنني كرهت شخصًا ما
Else from days gone by
وغير ذلك من الأيام الماضية
And if I had another chance to live through that dark night
ولو أتيحت لي فرصة أخرى للعيش خلال تلك الليلة المظلمة
I would un-shoot every bullet one by one
سأطلق النار على كل رصاصة واحدة تلو الأخرى
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
Close your eyes and you will see
أغمض عينيك وسوف ترى
The morning star, I won't follow where you are
يا نجمة الصباح، لن أتبعك حيث أنت
I am destined for the corner
أنا متجه إلى الزاوية
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
I'm ashamed of what I've done but I must face it now
أشعر بالخجل مما فعلته ولكن يجب أن أواجهه الآن
And the life that I have taken
والحياة التي أخذتها
I know nothing can replace it now,
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكن أن يحل محله الآن،
But if I had a thousand of my own lives to lay down
ولكن لو كان لدي ألف من حياتي لأضعها
I would lay them all down for you one by one
وأود أن أضعهم جميعا بالنسبة لك واحدا تلو الآخر
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
'til the killing came undone
حتى تم التراجع عن القتل
Close your eyes and you will see
أغمض عينيك وسوف ترى
The morning star, I won't follow where you are
يا نجمة الصباح، لن أتبعك حيث أنت
I am destined for the corner
أنا متجه إلى الزاوية
G--------------------5555555~-|
ز--------------------5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
د--7777--5555--3333--5555555~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
أ--7777--5555--3333--3333333~-|
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
And the darkness beyond
والظلمة بعدها
Thanks :)
شكرا :)