The Corner Songtekst Nederlandse Vertaling

Band - The Smoking Popes
Band - De rokende pausen
Title - The Corner
Titel - De hoek
i'm pretty sure this is 100% right
Ik ben er vrij zeker van dat dit 100% juist is
I've made nothing but mistakes
Ik heb alleen maar fouten gemaakt
in my life up until now
in mijn leven tot nu toe
I was hoping that the golden bird
Ik hoopte dat de gouden vogel
would pull me out somehow.
zou mij er op de een of andere manier uithalen.
And if I could turn back the time
En of ik de tijd kon terugdraaien
That dragged us to your door
Dat heeft ons naar jouw deur gesleept
I would un-live every minute one by one
Ik zou elke minuut één voor één ontleven
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
Post Chorus
Postkoor
Now your picture is forever
Nu is je foto voor altijd
Burned into my head
In mijn hoofd gebrand
But I wish that it was me there
Maar ik wou dat ik daar was
Lying motionless instead
In plaats daarvan roerloos liggen
And if there was a way that I could
En als er een manier was waarop ik dat kon doen
Unspill all that blood
Laat al dat bloed los
I would put every drop back in you one by one
Ik zou elke druppel één voor één terug in je stoppen
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
Close your eyes and you will see
Sluit je ogen en je zult zien
The morning star, I won't follow where you are
De morgenster, ik zal niet volgen waar je bent
I am destined for the corner
Ik ben voorbestemd voor de hoek
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
Well I knew what I was doing
Nou, ik wist wat ik deed
But I knew not why
Maar ik wist niet waarom
I suppose I must have hated someone
Ik denk dat ik iemand gehaat heb
Else from days gone by
Anders uit vervlogen tijden
And if I had another chance to live through that dark night
En of ik nog een kans kreeg om die donkere nacht te doorstaan
I would un-shoot every bullet one by one
Ik zou elke kogel één voor één afschieten
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
Close your eyes and you will see
Sluit je ogen en je zult zien
The morning star, I won't follow where you are
De morgenster, ik zal niet volgen waar je bent
I am destined for the corner
Ik ben voorbestemd voor de hoek
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
I'm ashamed of what I've done but I must face it now
Ik schaam me voor wat ik heb gedaan, maar ik moet het nu onder ogen zien
And the life that I have taken
En het leven dat ik heb genomen
I know nothing can replace it now,
Ik weet dat niets het nu kan vervangen,
But if I had a thousand of my own lives to lay down
Maar als ik duizend van mijn eigen levens had om af te leggen
I would lay them all down for you one by one
Ik zou ze allemaal één voor één voor je neerleggen
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
'til the killing came undone
totdat de moord ongedaan werd gemaakt
Close your eyes and you will see
Sluit je ogen en je zult zien
The morning star, I won't follow where you are
De morgenster, ik zal niet volgen waar je bent
I am destined for the corner
Ik ben voorbestemd voor de hoek
G--------------------5555555~-|
G-------------------5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
And the darkness beyond
En de duisternis daarachter
Thanks :)
Bedankt :)