The Corner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band - The Smoking Popes
Grup - Sigara İçen Papalar
Title - The Corner
Başlık - Köşe
i'm pretty sure this is 100% right
bunun %100 doğru olduğuna eminim
I've made nothing but mistakes
Hatalardan başka bir şey yapmadım
in my life up until now
şu ana kadar hayatımda
I was hoping that the golden bird
Altın kuşun olmasını umuyordum
would pull me out somehow.
beni bir şekilde çekip çıkaracaktı.
And if I could turn back the time
Ve eğer zamanı geri çevirebilseydim
That dragged us to your door
Bizi senin kapına sürükleyen
I would un-live every minute one by one
Her dakikayı birer birer yaşayıp giderdim
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
Post Chorus
Koro Sonrası
Now your picture is forever
Artık resmin sonsuza dek sürecek
Burned into my head
Kafamın içine yandı
But I wish that it was me there
Ama keşke orada ben olsaydım
Lying motionless instead
Bunun yerine hareketsiz yatmak
And if there was a way that I could
Ve eğer yapabileceğim bir yol olsaydı
Unspill all that blood
Bütün bu kanı dök
I would put every drop back in you one by one
Her damlayı tek tek sana geri verirdim
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
Close your eyes and you will see
Gözlerini kapat ve göreceksin
The morning star, I won't follow where you are
Sabah yıldızı, senin olduğun yeri takip etmeyeceğim
I am destined for the corner
Köşeye gitmeye mahkumum
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
Well I knew what I was doing
Peki ne yaptığımı biliyordum
But I knew not why
Ama nedenini bilmiyordum
I suppose I must have hated someone
Sanırım birinden nefret etmiş olmalıyım
Else from days gone by
Geçen günlerden başka
And if I had another chance to live through that dark night
Ve o karanlık geceyi atlatmak için bir şansım daha olsaydı
I would un-shoot every bullet one by one
Her kurşunu tek tek çıkarırdım
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
Close your eyes and you will see
Gözlerini kapat ve göreceksin
The morning star, I won't follow where you are
Sabah yıldızı, senin olduğun yeri takip etmeyeceğim
I am destined for the corner
Köşeye gitmeye mahkumum
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
I'm ashamed of what I've done but I must face it now
Yaptığım şeyden utanıyorum ama artık bununla yüzleşmeliyim
And the life that I have taken
Ve aldığım hayat
I know nothing can replace it now,
Artık hiçbir şeyin yerini alamayacağını biliyorum.
But if I had a thousand of my own lives to lay down
Ama eğer kendi hayatımdan binlercesini feda etseydim
I would lay them all down for you one by one
Hepsini tek tek sana sererdim
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
'til the killing came undone
cinayet çözülene kadar
Close your eyes and you will see
Gözlerini kapat ve göreceksin
The morning star, I won't follow where you are
Sabah yıldızı, senin olduğun yeri takip etmeyeceğim
I am destined for the corner
Köşeye gitmeye mahkumum
G--------------------5555555~-|
G------------------5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
And the darkness beyond
Ve ötesindeki karanlık
Thanks :)
Teşekkürler :)