The Corner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band - The Smoking Popes
Zespół - The Smoking Popes
Title - The Corner
Tytuł - Kącik
i'm pretty sure this is 100% right
jestem pewien, że to w 100% prawda
I've made nothing but mistakes
Nie popełniłem nic poza błędami
in my life up until now
w moim życiu aż do teraz
I was hoping that the golden bird
Miałem nadzieję, że złoty ptak
would pull me out somehow.
jakoś mnie wyciągnie.
And if I could turn back the time
I gdybym mógł cofnąć czas
That dragged us to your door
To zaciągnęło nas do twoich drzwi
I would un-live every minute one by one
Przeżyłbym każdą minutę jedna po drugiej
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
Post Chorus
Post-chór
Now your picture is forever
Teraz Twoje zdjęcie jest na zawsze
Burned into my head
Wypaliło mi się w głowie
But I wish that it was me there
Ale chciałbym, żeby to byłem ja
Lying motionless instead
Zamiast tego leżeć bez ruchu
And if there was a way that I could
I jeśli byłby sposób, w jaki mógłbym to zrobić
Unspill all that blood
Wylej całą tę krew
I would put every drop back in you one by one
Wlałbym w ciebie każdą kroplę, jedną po drugiej
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
Close your eyes and you will see
Zamknij oczy, a zobaczysz
The morning star, I won't follow where you are
Gwiazdo Poranna, nie podążę tam, gdzie jesteś
I am destined for the corner
Jestem skazany na róg
And the darkness beyond
A za nim ciemność
And the darkness beyond
A za nim ciemność
Well I knew what I was doing
Cóż, wiedziałem, co robię
But I knew not why
Ale nie wiedziałem dlaczego
I suppose I must have hated someone
Chyba musiałam kogoś nienawidzić
Else from days gone by
Inaczej z minionych dni
And if I had another chance to live through that dark night
I gdybym miał jeszcze jedną szansę na przeżycie tej ciemnej nocy
I would un-shoot every bullet one by one
Wystrzeliłbym każdy pocisk jeden po drugim
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
Close your eyes and you will see
Zamknij oczy, a zobaczysz
The morning star, I won't follow where you are
Gwiazdo Poranna, nie podążę tam, gdzie jesteś
I am destined for the corner
Jestem skazany na róg
And the darkness beyond
A za nim ciemność
And the darkness beyond
A za nim ciemność
I'm ashamed of what I've done but I must face it now
Wstydzę się tego, co zrobiłem, ale teraz muszę się z tym zmierzyć
And the life that I have taken
I życie, które odebrałem
I know nothing can replace it now,
Wiem, że nic już tego nie zastąpi,
But if I had a thousand of my own lives to lay down
Ale gdybym miał do oddania tysiąc własnych istnień
I would lay them all down for you one by one
Położyłbym je wszystkie dla ciebie, jeden po drugim
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
'til the killing came undone
dopóki zabijanie nie zostało cofnięte
Close your eyes and you will see
Zamknij oczy, a zobaczysz
The morning star, I won't follow where you are
Gwiazdo Poranna, nie podążę tam, gdzie jesteś
I am destined for the corner
Jestem skazany na róg
G--------------------5555555~-|
G------5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
And the darkness beyond
A za nim ciemność
And the darkness beyond
A za nim ciemność
Thanks :)
Dziękuję :)