The Corner Versuri Traducere în Română

Band - The Smoking Popes
Trupa - The Smoking Popes
Title - The Corner
Titlu - The Corner
i'm pretty sure this is 100% right
Sunt destul de sigur că este 100% corect
I've made nothing but mistakes
Nu am făcut decât greșeli
in my life up until now
in viata mea pana acum
I was hoping that the golden bird
Speram că pasărea de aur
would pull me out somehow.
m-ar scoate cumva afară.
And if I could turn back the time
Și dacă aș putea da timpul înapoi
That dragged us to your door
Asta ne-a târât la ușa ta
I would un-live every minute one by one
Aș dez-trăi fiecare minut unul câte unul
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
Post Chorus
Post Refren
Now your picture is forever
Acum poza ta este pentru totdeauna
Burned into my head
Ars în capul meu
But I wish that it was me there
Dar mi-aș dori să fiu eu acolo
Lying motionless instead
În schimb, zac nemișcat
And if there was a way that I could
Și dacă ar exista o cale prin care aș putea
Unspill all that blood
Deversați tot acel sânge
I would put every drop back in you one by one
Aș pune fiecare picătură înapoi în tine una câte una
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
Close your eyes and you will see
Închide ochii și vei vedea
The morning star, I won't follow where you are
Steaua dimineții, nu te voi urmări unde ești
I am destined for the corner
Sunt destinat colțului
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
Well I knew what I was doing
Ei bine, știam ce fac
But I knew not why
Dar nu știam de ce
I suppose I must have hated someone
Presupun că trebuie să fi urât pe cineva
Else from days gone by
Altceva din zilele trecute
And if I had another chance to live through that dark night
Și dacă aș mai avea o șansă să trăiesc acea noapte întunecată
I would un-shoot every bullet one by one
Aș dezactiva fiecare glonț unul câte unul
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
Close your eyes and you will see
Închide ochii și vei vedea
The morning star, I won't follow where you are
Steaua dimineții, nu te voi urmări unde ești
I am destined for the corner
Sunt destinat colțului
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
I'm ashamed of what I've done but I must face it now
Mi-e rușine de ceea ce am făcut, dar trebuie să înfrunt asta acum
And the life that I have taken
Și viața pe care am luat-o
I know nothing can replace it now,
Știu că nimic nu-l poate înlocui acum,
But if I had a thousand of my own lives to lay down
Dar dacă aș avea de întins o mie din propriile mele vieți
I would lay them all down for you one by one
Le-aș pune pe toate pentru tine una câte una
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
'til the killing came undone
Până când crima a fost anulată
Close your eyes and you will see
Închide ochii și vei vedea
The morning star, I won't follow where you are
Steaua dimineții, nu te voi urmări unde ești
I am destined for the corner
Sunt destinat colțului
G--------------------5555555~-|
G---------------------5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
D--7777--5555--3333--5555555~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
A--7777--5555--3333--3333333~-|
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
And the darkness beyond
Și întunericul de dincolo
Thanks :)
Multumesc :)