Everything'€™s Fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EVERYTHING'S FINE - Snow
WSZYSTKO W DOBRYM - Śnieg
Email: webmaster@snowlyrics.com
E-mail: webmaster@snowlyrics.com
Fansite: www.snowlyrics.com
Strona fanów: www.snowlyrics.com
Official website: www.snowontheweb.com
Oficjalna strona internetowa: www.snowontheweb.com
A very simple song from SNOW's album "Mind on the Moon"
Bardzo prosta piosenka z albumu SNOW „Mind on the Moon”
Just the same 2 chords repeated endlessly!
Tylko te same 2 akordy powtarzane w nieskończoność!
F# E, F# E ...
F#E, F#E...
Nothing you can do is gonna help you get through
Nic, co możesz zrobić, nie pomoże ci przez to przejść
When you hear what I have to say to you
Kiedy usłyszysz, co mam ci do powiedzenia
It's fine, it'll blow your mind
W porządku, to cię zaskoczy
You know you can do what you want to do
Wiesz, że możesz robić, co chcesz
But it's getting kind of painful to talk to you and read between the lines
Ale rozmowa z tobą i czytanie między wierszami zaczyna robić się bolesne
If I could only pretend I wouldn't do it again
Gdybym tylko mogła udawać, że nie zrobiłabym tego ponownie
If I could change in the end
Gdybym mógł się w końcu zmienić
I wouldn't do it again, and again, and again...
Nie zrobiłbym tego drugi raz, i znowu, i znowu...
Hey everything's fine
Hej, wszystko w porządku
And although you feel your at the end of the line
I chociaż czujesz, że jesteś na końcu stawki
Know, where ever you go
Wiedz, gdziekolwiek pójdziesz
And what life should be, be happy to know
I jakie powinno być życie, chętnie się dowiem
You've got a friend in me
Masz we mnie przyjaciela
Do you know where your going to?
Czy wiesz dokąd zmierzasz?
Do you like the things life is showing you?
Czy podoba Ci się to, co pokazuje Ci życie?
I did you wrong, hope you understand that I'm trying to change
Zrobiłem ci źle, mam nadzieję, że rozumiesz, że próbuję się zmienić
Become a better man
Stań się lepszym człowiekiem
If I could only pretend I wouldn't do it again
Gdybym tylko mogła udawać, że nie zrobiłabym tego ponownie
If I could change in the end
Gdybym mógł się w końcu zmienić
I wouldn't do it again, and again, and again
Nie zrobiłbym tego ponownie, i znowu, i znowu
You have a friend in me, you must believe it
Masz we mnie przyjaciela, musisz w to uwierzyć
Trouble may come but don't leave it
Mogą pojawić się kłopoty, ale nie zostawiaj ich
Take your time and slow it down girl
Nie spiesz się i zwolnij, dziewczyno
You are the star that shines bright in my world
Jesteś gwiazdą, która świeci jasno w moim świecie
Soon you'll see that time will come easy
Już niedługo zobaczysz, że czas przyjdzie Ci łatwo
You are the only one that can please me
Jesteś jedyną osobą, która może mnie zadowolić
In your eyes I see the future-rewind and come again...
W Twoich oczach widzę przyszłość-cofającą się i przychodzącą ponownie...
Listen to your friends, believe them if you want to
Słuchaj swoich przyjaciół, wierz im, jeśli chcesz
In the end you know it doesn't really matter
W końcu wiesz, że to nie ma znaczenia
They don't have a clue if they knew how much I wanna
Nie mają pojęcia, czy wiedzieli, jak bardzo chcę
But to them you know it doesn't really matter
Ale dla nich wiesz, że to nie ma większego znaczenia