Chasing Cars كلمات أغنية ترجمة عربية

CHASING CARS - Snow Patrol
مطاردة السيارات - دورية الثلج
Email: wizb@hotmail.com
البريد الإلكتروني: wizb@hotmail.com
We'll do it all, everything, on our own.
سنفعل كل شيء، كل شيء، بمفردنا.
We don't need anything, or anyone.
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء، أو أي شخص.
If I lay here, if I just lay here
إذا استلقيت هنا، إذا استلقيت هنا فقط
Would you lie with me, and just forget the world.
هل ستكذب معي وتنسى العالم؟
I don't quite know how to say how I feel
لا أعرف تمامًا كيف أقول ما أشعر به
Those three words, I said too much, but not enough.
لقد قلت هذه الكلمات الثلاث كثيرًا، ولكن ليس بما فيه الكفاية.
If I lay here, if I just lay here
إذا استلقيت هنا، إذا استلقيت هنا فقط
Would you lie with me, and just forget the world.
هل ستكذب معي وتنسى العالم؟
Forget what we're told, before we get too old
ننسى ما قيل لنا، قبل أن نتقدم في السن
Show me a garden that's bursting into life.
أرني حديقة تنبض بالحياة.
Let's waste time, chasing cars, around our heads.
دعونا نضيع الوقت في مطاردة السيارات حول رؤوسنا.
I need your grace to remind me, to find my own.
أحتاج إلى نعمتك لتذكرني، لكي أجد نعمتي.
If I lay here, if I just lay here
إذا استلقيت هنا، إذا استلقيت هنا فقط
Would you lie with me, and just forget the world.
هل ستكذب معي وتنسى العالم؟
Forget what we're told, before we get too old
ننسى ما قيل لنا، قبل أن نتقدم في السن
Show me a garden that's bursting into life.
أرني حديقة تنبض بالحياة.
All that I am, all that I
كل ما أنا عليه، كل ما أنا عليه
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
موجود هنا في عينيك المثاليتين، هما كل ما أستطيع رؤيته
I don't know where, confused about how as well
لا أعرف أين، وأنا في حيرة من أمري بشأن الكيفية أيضًا
just know that these things will never change for us at all.
فقط اعلم أن هذه الأشياء لن تتغير أبدًا بالنسبة لنا على الإطلاق.
If I lay here, if I just lay here
إذا استلقيت هنا، إذا استلقيت هنا فقط
Would you lie with me, and just forget the world.
هل ستكذب معي وتنسى العالم؟
INTRO/OUTRO - and other 'quiet' parts:
مقدمة/خاتمة - وأجزاء "هادئة" أخرى:
play with tab below extending playing time as necessary for each chord change
قم بالعزف باستخدام علامة التبويب الموجودة بالأسفل لتمديد وقت العزف حسب الضرورة لكل تغيير في الوتر
| x Mute note
| × كتم الملاحظة