Chasing Cars 歌詞 日本語訳

CHASING CARS - Snow Patrol
車を追いかけて - スノーパトロール
Email: wizb@hotmail.com
電子メール: wizb@hotmail.com
We'll do it all, everything, on our own.
私たちはすべて、すべてを自分たちでやります。
We don't need anything, or anyone.
私たちには何も、あるいは誰も必要ありません。
If I lay here, if I just lay here
もし私がここに横たわっていたら、私がただここに横たわっていたら
Would you lie with me, and just forget the world.
私と一緒に嘘をついて、世界を忘れていただけませんか。
I don't quite know how to say how I feel
自分の気持ちをどう言えばいいのかよくわかりません
Those three words, I said too much, but not enough.
この 3 つの言葉は言いすぎましたが、十分ではありませんでした。
If I lay here, if I just lay here
もし私がここに横たわっていたら、私がただここに横たわっていたら
Would you lie with me, and just forget the world.
私と一緒に嘘をついて、世界を忘れていただけませんか。
Forget what we're told, before we get too old
年を取りすぎる前に、言われたことは忘れましょう
Show me a garden that's bursting into life.
活気に満ちた庭を見せてください。
Let's waste time, chasing cars, around our heads.
車を追いかけて時間を無駄にしましょう。
I need your grace to remind me, to find my own.
私に思い出させて、自分自身を見つけるために、あなたの恵みが必要です。
If I lay here, if I just lay here
もし私がここに横たわっていたら、私がただここに横たわっていたら
Would you lie with me, and just forget the world.
私と一緒に嘘をついて、世界を忘れていただけませんか。
Forget what we're told, before we get too old
年を取りすぎる前に、言われたことは忘れましょう
Show me a garden that's bursting into life.
活気に満ちた庭を見せてください。
All that I am, all that I
私のすべて、私のすべて
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
君の完璧な瞳の中にある、それが僕に見えるすべてだ
I don't know where, confused about how as well
場所も分からない、方法も分からない
just know that these things will never change for us at all.
これらのことは私たちにとって決して変わらないことを知っておいてください。
If I lay here, if I just lay here
もし私がここに横たわっていたら、私がただここに横たわっていたら
Would you lie with me, and just forget the world.
私と一緒に嘘をついて、世界を忘れていただけませんか。
INTRO/OUTRO - and other 'quiet' parts:
イントロ/アウトロ - およびその他の「静かな」部分:
play with tab below extending playing time as necessary for each chord change
下のタブを使って演奏し、コード変更ごとに必要に応じて演奏時間を延長します。
| x Mute note
| × ノートをミュートする