Chasing Cars Songtekst Nederlandse Vertaling

CHASING CARS - Snow Patrol
AUTO'S ACHTERVOLGEN - Sneeuwpatrouille
Email: wizb@hotmail.com
E-mail: wizb@hotmail.com
We'll do it all, everything, on our own.
We doen het allemaal, alles, alleen.
We don't need anything, or anyone.
We hebben niets of niemand nodig.
If I lay here, if I just lay here
Als ik hier lag, als ik hier maar lag
Would you lie with me, and just forget the world.
Zou je bij mij willen liggen en de wereld gewoon vergeten?
I don't quite know how to say how I feel
Ik weet niet zo goed hoe ik moet zeggen hoe ik me voel
Those three words, I said too much, but not enough.
Die drie woorden, ik zei te veel, maar niet genoeg.
If I lay here, if I just lay here
Als ik hier lag, als ik hier maar lag
Would you lie with me, and just forget the world.
Zou je bij mij willen liggen en de wereld gewoon vergeten?
Forget what we're told, before we get too old
Vergeet wat ons wordt verteld, voordat we te oud worden
Show me a garden that's bursting into life.
Toon mij een tuin die tot leven komt.
Let's waste time, chasing cars, around our heads.
Laten we tijd verspillen met het achtervolgen van auto's, rond ons hoofd.
I need your grace to remind me, to find my own.
Ik heb uw genade nodig om mij eraan te herinneren, om de mijne te vinden.
If I lay here, if I just lay here
Als ik hier lag, als ik hier maar lag
Would you lie with me, and just forget the world.
Zou je bij mij willen liggen en de wereld gewoon vergeten?
Forget what we're told, before we get too old
Vergeet wat ons wordt verteld, voordat we te oud worden
Show me a garden that's bursting into life.
Toon mij een tuin die tot leven komt.
All that I am, all that I
Alles wat ik ben, alles wat ik ben
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
Is hier in jouw perfecte ogen, dat is alles wat ik kan zien
I don't know where, confused about how as well
Ik weet niet waar, ik weet ook niet hoe
just know that these things will never change for us at all.
weet gewoon dat deze dingen voor ons helemaal nooit zullen veranderen.
If I lay here, if I just lay here
Als ik hier lag, als ik hier maar lag
Would you lie with me, and just forget the world.
Zou je bij mij willen liggen en de wereld gewoon vergeten?
INTRO/OUTRO - and other 'quiet' parts:
INTRO/OUTRO - en andere 'stille' delen:
play with tab below extending playing time as necessary for each chord change
speel met het onderstaande tabblad en verleng de speeltijd indien nodig voor elke akkoordwijziging
| x Mute note
| x Notitie dempen