Under My Thumb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Under My Thumb" (Originally By Bob Dylan)
„Under My Thumb” (oryginalnie autorstwa Boba Dylana)
By Social Distortion
Przez zniekształcenie społeczne
F, D#, C#
F, D#, C#
Repeat 4 times
Powtórz 4 razy
Under my thumb's the girl who once had me down
Pod moim kciukiem jest dziewczyna, która kiedyś mnie powaliła
Under my thumb's the girl who once f...ed me around
Pod moim kciukiem jest dziewczyna, która kiedyś mnie nakarmiła
It's down to me, the way she talks when she's spoken to
To zależy ode mnie, jak ona się odzywa, kiedy się do niej mówi
It's down to me, the change has come, she's under my thumb
To zależy ode mnie, nadeszła zmiana, ona jest pod moim wpływem
Under my thumb's a squirming dog who's just had her day
Pod moim kciukiem jest wijący się pies, który właśnie miał swój dzień
Under my thumb's a girl who has just changed her ways
Pod moim kciukiem jest dziewczyna, która właśnie zmieniła swoje postępowanie
It's down to me, the difference in the clothes you wears down to me
To zależy ode mnie. Różnica w ubraniach, które nosisz zależy ode mnie
It's down to me, the change has come, she's under my thumb
To zależy ode mnie, nadeszła zmiana, ona jest pod moim wpływem
Under my thumb's a Siamese cat of a girl
Pod moim kciukiem jest dziewczynka, kot syjamski
Under my thumb she's the sweetest pet in the world
Pod moim kciukiem jest najsłodszym zwierzakiem na świecie
It's down to me, the way she does just what she's told
To ode mnie zależy, jak zrobi to, co jej każą
Down to me, the change has come, she's under my thumb
Jeśli chodzi o mnie, zmiana nadeszła, jest pod moim kciukiem
F, D#, C#, F, D#, C#, G#, C#, A#, F, D#, C#, G#
F, D#, C#, F, D#, C#, G#, C#, A#, F, D#, C#, G#
Under my thumb her eyes are just kept to herself
Pod moim kciukiem jej oczy są po prostu zachowane dla siebie
Under my thumb, well, I can still look at someone else
Pod moim kciukiem, cóż, nadal mogę patrzeć na kogoś innego
It's down to me, the way she comes when I tell her to
To ode mnie zależy, jak ona przyjdzie, kiedy jej to powiem
Down to me, the change has come, she's under my thumb, yeah
Jeśli chodzi o mnie, zmiana nadeszła, jest pod moim wpływem, tak
D#, C#, G#
D#, C#, G#
Repeat Once
Powtórz raz