Rasta Courage Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab :)
Mijn eerste tabblad :)
Play the song using barre chords
Speel het nummer met behulp van barre-akkoorden
Try and remember now just what has been done.
Probeer nu te onthouden wat er precies is gedaan.
Enslavement, displacement of every nation
Slavernij, ontheemding van elke natie
And now to one nation, everyone hold their grudge.
En nu koestert iedereen zijn wrok tegen één natie.
Kind of makes me wonder about which side I'm on.
Ik vraag me een beetje af aan welke kant ik sta.
I don't defend white, and I don't defend black.
Ik verdedig wit niet, en ik verdedig zwart niet.
I defend truth and rights and all of that.
Ik verdedig de waarheid en rechten en zo.
I work on situations where I'm at
Ik werk aan situaties waarin ik me bevind
Hold my position and never fall of track.
Houd mijn positie vast en raak nooit uit het spoor.
Nah give up my faith!
Nee, geef mijn geloof op!
Though Babylon rage,
Hoewel Babylon woedend is,
I and I will strive until
Ik en ik zullen ernaar streven tot
the end of my days.
het einde van mijn dagen.
go against society, Rasta courage.
ga tegen de maatschappij in, Rasta moed.
I never give no good vibes
Ik geef nooit geen goede vibes
and I never give up no truth.
en ik geef nooit de waarheid op.
Never trade my sanity for living in Babylon crew.
Ruil nooit mijn gezond verstand in voor het leven in de Babylon-crew.
Vanity will never drive this man insane.
IJdelheid zal deze man nooit gek maken.
This man will walk alongside Jah again.
Deze man zal weer naast Jah lopen.
We see all of the pressure to conform today,
We zien vandaag de dag alle druk om te conformeren,
And I may sometimes bend,
En ik kan soms buigen,
but only as not to break.
maar alleen om niet te breken.
¯Cause a life of iniquity for laziness' sake
Veroorzaak een leven van ongerechtigheid omwille van de luiheid
Is a deal with the devil Rasta just can't make.
Is een deal met de duivel die Rasta gewoon niet kan sluiten.
Looking back now upon all of the evidence
Als ik nu terugkijk op al het bewijsmateriaal
400 years and what those years have
400 jaar en wat die jaren hebben opgeleverd
really done, we talk of peace but at the
echt gedaan, we praten over vrede, maar op de
first sign of war. Bredren and bredren and
eerste teken van oorlog. Bredren en Bredren en
sistren ain't sistren no more. Without forgiveness
zusters zijn geen zusters meer. Zonder vergeving
how will any war cease, while the heathen rage
Hoe zal welke oorlog dan ook ophouden, terwijl de heidenen woeden?
Rastaman sitting at ease. No one will move a
Rastaman zit op zijn gemak. Niemand zal een verplaatsen
muscle for some moral justice and with no justice they won't live.
spierballen voor enige morele gerechtigheid en zonder gerechtigheid zullen ze niet leven.