She Still Loves Me 歌詞 日本語訳

This part might be missing a note or two but It's a close enough guideline.
この部分には 1 ～ 2 音欠けている可能性がありますが、十分にガイドラインに近いものです。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 - It is similar to this but I don't think this is 100% correct..
Guitar 2 - これに似ていますが、これが 100% 正しいとは思いません。
Listen for strumming patterns the chords should be correct.
コードが正しいはずのかき鳴らしパターンを聞きます。
I know It's hard now for you to see you can't change how It was or how It's going to be
わかってるよ 今のあなたにとって、これまでのことやこれからどうなるのかを変えることはできないと理解するのは難しいこと
I'm what she wants your just what she needs and If she still loves me she still loves me where
私は彼女が望むもの、あなたが必要としているもの、そして彼女がまだ私を愛しているなら、彼女はまだ私を愛しています
Is her sweater It's not in her car It's not at her friends house It's not at the bar I think you
それは彼女のセーターです 彼女の車の中ではありません 彼女の友達の家ではありません それはバーではありません 私はあなただと思います
better think with the heart take a look at yourself and see how lucky you really are
心で考えたほうがいい、自分を見つめて、自分がどれだけ幸運なのかを確認してみよう
I don't believe In luck after all neither does she but you know that now you should forget her
結局のところ、私は幸運を信じていません、彼女もそうではありませんが、あなたはもう彼女のことを忘れるべきであることを知っています
cause I've got her heart she hates the way that I tear It all apart
だって私は彼女の心を持っているから、彼女は私がすべてを引き裂くやり方を嫌うから
horus/Verse 2
ホルス/第2節
I know It's hard now for you to see you can't change how It was or how It's going to be I'm what she wants
わかってるよ 今のあなたにとって、これまでのことやこれからどうなるのかを変えることはできないと知るのは難しいことだ 私は彼女が望んでいることだ
your just what she needs well she still loves me she still loves me what did she do today that took her so
あなたは彼女が必要としていることだけで十分です、彼女はまだ私を愛しています、彼女はまだ私を愛しています、彼女がそんなに時間がかかった今日、彼女は何をしましたか
long where has she been to where has she gone what does she think about when she sees the dawn and you feel
彼女は長い間どこに行っていたの、どこへ行ったの、夜明けを見てあなたが感じるとき、彼女は何を思うのでしょう
her thinking and rolling around what does she talk about when her father calls she says what you said she
彼女は考えたり、転がったりしているのですが、父親から電話があったとき、彼女はあなたが言ったことを言います。
says that you're the one what does she talk about when her mother calls you don't come up
彼女の母親があなたに電話をかけてきたとき、彼女は何について話しているのですか？
you don't come up at all
あなたはまったく出てこない
Intro Riff
イントロリフ
Guitar 1
ギター1
Intro Riff
イントロリフ
Guitar 2
ギター2
ridge/horus 2
リッジ/ホルス 2
What do we do when life takes us so long while we waste so much time, I know
人生にとても長い時間がかかり、多くの時間を無駄にしているとき、私たちはどうすればよいでしょうか、私は知っています
I'll never know why do we stay here? Why don't we go? Why does everybody think that they can do
なぜ私たちがここに留まるのか、決して分かりません。行きませんか？なぜみんな自分にはできると思うのか
both? I know It's hard now for you to see you can't change how It was or how It's going to be
両方？わかってるよ 今のあなたにとって、これまでのことやこれからどうなるのかを変えることはできないと理解するのは難しいこと
I'm what she wants your just what she needs and If she still loves me yeah she still loves me
私は彼女が望むもの、あなたは彼女が必要とするもの、そしてもし彼女がまだ私を愛しているなら、そう、彼女はまだ私を愛しています
I know It's hard now for you to see cause you can't change a thing about how It used to be
わかってるよ、今は君にとってそれを見るのが難しいんだよ、だって昔のことは何も変えられないんだから
and I'm what she wants and you are just what she needs she still loves me and she still
そして私は彼女が望むもので、あなたはまさに彼女が必要とするものです、彼女はまだ私を愛しています、そして彼女は今でも
loves me, she still loves me
私を愛している、彼女はまだ私を愛している
Outro Riff
アウトロのリフ