If You Need Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: A E F#m A
مقدمة: A E F # م أ
If you need me, I wantcha to call me
إذا كنت في حاجة لي، أريد أن تتصل بي
Said if you need me, all ya gotta do is call me
قال إذا كنت بحاجة لي، كل ما عليك فعله هو الاتصال بي
Don't wait too lo-o-ong if things go wrong
لا تنتظر كثيرًا إذا ساءت الأمور
I-I-I'll be home, whoa-oh-oh, home
أنا-أنا-سأعود إلى المنزل، واو-أوه-أوه، المنزل
If you want me, send for me
إذا كنت تريدني، أرسل لي
I said if you want me, want, all ya gotta do is send for me
قلت إذا كنت تريدني، تريد، كل ما عليك فعله هو أن ترسل لي
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
لا تنتظر طويلاً، فقط قم بالرد على هاتفك
And I-I-I'll (hurry home where I belong)
وأنا-أنا-سوف (أسرع إلى المنزل حيث أنتمي)
Speaking:
التحدث:
People always said, darlin', that I didn't mean you no good.
الناس يقولون دائماً، يا عزيزتي، أنني لم أقصد لك الخير.
And you would need me someday. Way deep down in my heart I know I've done the best I could.
وسوف تحتاجني يوما ما. أعلم في أعماق قلبي أنني بذلت قصارى جهدي.
That's why I know that one of these days, it won't be long, you'll come
ولهذا السبب أعلم أنه في أحد هذه الأيام، لن يطول الأمر، ستأتي
walkin' through that same door
المشي من خلال نفس الباب
(I'll hurry home). And I can imagine in my mind
(سأسرع إلى المنزل). ويمكنني أن أتخيل في ذهني
that these are the words that you'll be sayin'.
أن هذه هي الكلمات التي ستقولها.
I still love you, always thinkin' of you
مازلت أحبك، أفكر بك دائمًا
And I still love, love, always thinkin' of you
ومازلت أحبك، أفكر فيك دائمًا
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
لا تنتظر طويلاً، فقط قم بالرد على هاتفك
And I-I-I'll hurry home, where I belong
وأنا-أنا-سأعود إلى المنزل، حيث أنتمي