If You Need Me Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: A E F#m A
Intro: A E F#m A
If you need me, I wantcha to call me
Wenn du mich brauchst, möchte ich dich anrufen
Said if you need me, all ya gotta do is call me
Sagte, wenn du mich brauchst, musst du mich nur anrufen
Don't wait too lo-o-ong if things go wrong
Warten Sie nicht zu lange, wenn etwas schief geht
I-I-I'll be home, whoa-oh-oh, home
Ich-ich-ich werde zu Hause sein, whoa-oh-oh, zu Hause
If you want me, send for me
Wenn Sie mich wollen, schicken Sie nach mir
I said if you want me, want, all ya gotta do is send for me
Ich sagte, wenn du mich willst, dann musst du nur nach mir schicken
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
Warten Sie nicht zu lange, sondern greifen Sie einfach zum Telefon
And I-I-I'll (hurry home where I belong)
Und ich-ich-ich werde (eile nach Hause, wo ich hingehöre)
Speaking:
Sprechen:
People always said, darlin', that I didn't mean you no good.
Die Leute sagten immer, Liebling, dass ich dich nicht böse gemeint habe.
And you would need me someday. Way deep down in my heart I know I've done the best I could.
Und du würdest mich eines Tages brauchen. Tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich mein Bestes gegeben habe.
That's why I know that one of these days, it won't be long, you'll come
Deshalb weiß ich, dass du eines Tages, es wird nicht mehr lange dauern, kommen wirst
walkin' through that same door
Ich gehe durch dieselbe Tür
(I'll hurry home). And I can imagine in my mind
(Ich werde nach Hause eilen). Und ich kann es mir in Gedanken vorstellen
that these are the words that you'll be sayin'.
dass das die Worte sind, die du sagen wirst.
I still love you, always thinkin' of you
Ich liebe dich immer noch und denke immer an dich
And I still love, love, always thinkin' of you
Und ich liebe, liebe, denke immer an dich
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
Warten Sie nicht zu lange, sondern greifen Sie einfach zum Telefon
And I-I-I'll hurry home, where I belong
Und ich-ich-ich werde nach Hause eilen, wo ich hingehöre