If You Need Me Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: A E F#m A
intro: A E F#m A
If you need me, I wantcha to call me
Als je me nodig hebt, wil ik dat je me belt
Said if you need me, all ya gotta do is call me
Zei dat als je me nodig hebt, je me alleen maar hoeft te bellen
Don't wait too lo-o-ong if things go wrong
Wacht niet te lang als er iets misgaat
I-I-I'll be home, whoa-oh-oh, home
Ik-ik-ik ben thuis, whoa-oh-oh, thuis
If you want me, send for me
Als je mij wilt, laat mij dan komen
I said if you want me, want, all ya gotta do is send for me
Ik zei: als je mij wilt, dan hoef je mij alleen maar te laten halen
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
Wacht niet te lang, pak gewoon uw telefoon
And I-I-I'll (hurry home where I belong)
En ik-ik-ik zal (haast je naar huis waar ik hoor)
Speaking:
Spreken:
People always said, darlin', that I didn't mean you no good.
Mensen zeiden altijd, schat, dat ik het niet slecht met je bedoelde.
And you would need me someday. Way deep down in my heart I know I've done the best I could.
En op een dag zou je mij nodig hebben. Diep in mijn hart weet ik dat ik mijn best heb gedaan.
That's why I know that one of these days, it won't be long, you'll come
Daarom weet ik dat je een dezer dagen, het zal niet lang meer duren, zult komen
walkin' through that same door
door diezelfde deur lopen
(I'll hurry home). And I can imagine in my mind
(Ik haast me naar huis). En ik kan het me voorstellen in mijn gedachten
that these are the words that you'll be sayin'.
dat dit de woorden zijn die je gaat zeggen.
I still love you, always thinkin' of you
Ik hou nog steeds van je, ik denk altijd aan je
And I still love, love, always thinkin' of you
En ik hou nog steeds van je, ik denk altijd aan je
Don't wait too lo-o-ong, just-a pick up your phone
Wacht niet te lang, pak gewoon uw telefoon
And I-I-I'll hurry home, where I belong
En ik-ik-ik haast me naar huis, waar ik hoor