Wide Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

I feel the cold setting in,
Ik voel de kou binnendringen,
I feel the goosebumps all over my skin,
Ik voel het kippenvel over mijn hele huid,
I start to fear the worse, I'm feeling so low,
Ik begin het ergste te vrezen, ik voel me zo somber,
I shouldn't feel like this in my own home.
Ik zou me niet zo moeten voelen in mijn eigen huis.
Feels like my teeth are falling out,
Het voelt alsof mijn tanden eruit vallen,
From all the giberish that's been pouring out my mouth,
Van al het gebrabbel dat uit mijn mond stroomt,
What was i thinking? What was i doing with that milf?
Wat dacht ik? Wat deed ik met die MILF?
My chin is exhausted, man it was time for filth.
Mijn kin is uitgeput, man, het was tijd voor vuiligheid.
And it's not a good way to start the day,
En het is geen goede manier om de dag te beginnen,
I know it's done me no good,
Ik weet dat het mij geen goed heeft gedaan,
I don't wanna face the world, but i know that i should.
Ik wil de wereld niet onder ogen zien, maar ik weet dat ik dat wel zou moeten doen.
Tell myself I wont do it again, but i know i will be
Zeg tegen mezelf dat ik het niet nog een keer zal doen, maar ik weet dat ik het wel zal doen
lying in my bed my thoughts racing.
Liggend in mijn bed racen mijn gedachten.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.
And i feel that chill back in the air,
En ik voel die kou weer in de lucht,
Though i can't see no one, i feel their stare,
Hoewel ik niemand kan zien, voel ik hun blik,
They've sussed out my name, know everything I've done.
Ze hebben mijn naam achterhaald en weten alles wat ik heb gedaan.
And this could be our secret, if they just don't tell no one.
En dit zou ons geheim kunnen zijn, als ze het aan niemand vertellen.
And it's not a good way to start the day,
En het is geen goede manier om de dag te beginnen,
I know it's done me no good,
Ik weet dat het mij geen goed heeft gedaan,
I don't wanna face the world, but i know that i should.
Ik wil de wereld niet onder ogen zien, maar ik weet dat ik dat wel zou moeten doen.
Tell myself I wont do it again, but i know i will be
Zeg tegen mezelf dat ik het niet nog een keer zal doen, maar ik weet dat ik het wel zal doen
lying in my bed my thoughts racing.
Liggend in mijn bed racen mijn gedachten.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.
And the suns gone down and I'd love it to rise,
En de zon ging onder en ik zou graag willen dat hij opkwam
Lets me know that I've survived.
Laat me weten dat ik het overleefd heb.
Every noise runs down my spine.
Elk geluid loopt langs mijn ruggengraat.
Keep the clock to check the time.
Houd de klok bij om de tijd te controleren.
I need to talk, need conversation,
Ik moet praten, heb behoefte aan een gesprek,
Rack my brain for explanations,
Pijnig mijn hersenen voor verklaringen,
Need you here just holding me,
Ik heb je hier nodig, gewoon me vasthoudend,
Shield me so they'll leave me be.
Bescherm me, zodat ze me met rust laten.
But that's the way I've always been,
Maar zo ben ik altijd geweest,
And that's the way I'll always be.
En zo zal ik altijd zijn.
And there's no fucking change in me.
En er is verdomme geen verandering in mij.
Cause that's the way I'll always be.
Want zo zal ik altijd zijn.
And it's not a good way to start the day,
En het is geen goede manier om de dag te beginnen,
I know it's done me no good,
Ik weet dat het mij geen goed heeft gedaan,
I don't wanna face the world, but i know that i should.
Ik wil de wereld niet onder ogen zien, maar ik weet dat ik dat wel zou moeten doen.
Tell myself I wont do it again, but i know i will be
Zeg tegen mezelf dat ik het niet nog een keer zal doen, maar ik weet dat ik het wel zal doen
lying in my bed my thoughts racing.
Liggend in mijn bed racen mijn gedachten.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.
Like they always have been.
Zoals ze altijd zijn geweest.
Like they always will be.
Zoals ze altijd zullen zijn.