Hearts and Minds كلمات أغنية ترجمة عربية

Son Volt -- "Hearts and Minds"
ابن فولت - "قلوب وعقول"
From the record 'Honky Tonk'
من اسطوانة "هونكي تونك"
Words and music by Jay Farrar
كلمات وموسيقى جاي فارار
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
علامات التبويب بواسطة تيم بريزر (tim_prizer@yahoo.com)
I think it sounds equally good and is much easier to play with capo on 3, so
أعتقد أن الأمر يبدو جيدًا بنفس القدر ومن الأسهل اللعب بالكابو على 3، لذا
that's what I've done below.
هذا ما فعلته أدناه.
Chords used (w/ capo on 3)
الحبال المستخدمة (ث / كابو على 3)
: x-x-0-2-3-2
: س-س-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-2-0
: س-0-2-2-2-0
: x-3-2-0-1-0
: س-3-2-0-1-0
Intro:
مقدمة:
We've tried to guide each day through life
لقد حاولنا توجيه كل يوم من خلال الحياة
Hearts were tried but always true
القلوب مجربة لكنها دائما صادقة
Shifting fate left us to realize
لقد ترك لنا القدر المتغير أن ندرك
There's nothing more that we could do
لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به
They say it can't go wrong
يقولون أنه لا يمكن أن تسوء
But we can't go right
لكن لا يمكننا أن نسير على الطريق الصحيح
Always a common thread between us
دائما القاسم المشترك بيننا
Though our hearts and minds don't waver
رغم أن قلوبنا وعقولنا لا تتزعزع
Waiting for love
في انتظار الحب
That's out of danger
هذا بعيد عن الخطر
GUITAR/FIDDLE BREAK
استراحة الجيتار/الكمان
Circumstance
ظرف
Left to chance
ترك للصدفة
That's when the romance fires did burn
وذلك عندما اشتعلت النيران الرومانسية
Deal's gone down so we wait around
لقد انتهت الصفقة لذلك نحن ننتظر
Waiting for two to learn
في انتظار اثنين للتعلم
Making our days living this way
جعل أيامنا تعيش بهذه الطريقة
So much to gain, so much to lose
الكثير لتكسبه، والكثير لتخسره
Though our hearts and minds don't waver
رغم أن قلوبنا وعقولنا لا تتزعزع
Waiting for love
في انتظار الحب
That's out of danger
هذا بعيد عن الخطر
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
استراحة الجيتار/الكمان 2
It's not simply love
إنه ليس مجرد حب
But it's the simple truth
لكنها الحقيقة البسيطة
Though our hearts and minds don't waver
رغم أن قلوبنا وعقولنا لا تتزعزع
Waiting for love
في انتظار الحب
That's out of danger
هذا بعيد عن الخطر
It's not simply love
إنه ليس مجرد حب
But it's the simple truth
لكنها الحقيقة البسيطة
? quick stop
؟ توقف سريع
Though our hearts and minds don't waver
رغم أن قلوبنا وعقولنا لا تتزعزع
Waiting for love
في انتظار الحب
That's out of danger
هذا بعيد عن الخطر