Hearts and Minds Liedtext Deutsche Übersetzung

Son Volt -- "Hearts and Minds"
Son Volt – „Hearts and Minds“
From the record 'Honky Tonk'
Aus der Platte „Honky Tonk“
Words and music by Jay Farrar
Text und Musik von Jay Farrar
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabs von Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
I think it sounds equally good and is much easier to play with capo on 3, so
Ich denke, es klingt genauso gut und ist mit Kapodaster auf 3 viel einfacher zu spielen
that's what I've done below.
Das habe ich unten getan.
Chords used (w/ capo on 3)
Verwendete Akkorde (mit Kapodaster auf 3)
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: x-3-2-0-1-0
: x-3-2-0-1-0
Intro:
Einführung:
We've tried to guide each day through life
Wir haben versucht, jeden Tag durch das Leben zu führen
Hearts were tried but always true
Herzen wurden geprüft, aber immer wahr
Shifting fate left us to realize
Das sich verändernde Schicksal ließ uns erkennen
There's nothing more that we could do
Mehr können wir nicht tun
They say it can't go wrong
Sie sagen, es kann nicht schief gehen
But we can't go right
Aber wir können nicht richtig gehen
Always a common thread between us
Immer ein roter Faden zwischen uns
Though our hearts and minds don't waver
Obwohl unsere Herzen und Gedanken nicht schwanken
Waiting for love
Warten auf Liebe
That's out of danger
Das ist außer Gefahr
GUITAR/FIDDLE BREAK
Gitarren-/Geigenpause
Circumstance
Umstand
Left to chance
Dem Zufall überlassen
That's when the romance fires did burn
Dann brannte das Feuer der Romantik
Deal's gone down so we wait around
Der Deal ist gescheitert, also warten wir noch
Waiting for two to learn
Ich warte darauf, dass zwei lernen
Making our days living this way
Wir gestalten unseren Alltag so
So much to gain, so much to lose
So viel zu gewinnen, so viel zu verlieren
Though our hearts and minds don't waver
Obwohl unsere Herzen und Gedanken nicht schwanken
Waiting for love
Warten auf Liebe
That's out of danger
Das ist außer Gefahr
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
It's not simply love
Es ist nicht einfach Liebe
But it's the simple truth
Aber es ist die einfache Wahrheit
Though our hearts and minds don't waver
Obwohl unsere Herzen und Gedanken nicht schwanken
Waiting for love
Warten auf Liebe
That's out of danger
Das ist außer Gefahr
It's not simply love
Es ist nicht einfach Liebe
But it's the simple truth
Aber es ist die einfache Wahrheit
? quick stop
? Schneller Stopp
Though our hearts and minds don't waver
Obwohl unsere Herzen und Gedanken nicht schwanken
Waiting for love
Warten auf Liebe
That's out of danger
Das ist außer Gefahr