Hearts and Minds Songtekst Nederlandse Vertaling

Son Volt -- "Hearts and Minds"
Zoon Volt - "Harten en geesten"
From the record 'Honky Tonk'
Van de plaat 'Honky Tonk'
Words and music by Jay Farrar
Tekst en muziek door Jay Farrar
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tabbladen door Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
I think it sounds equally good and is much easier to play with capo on 3, so
Ik denk dat het net zo goed klinkt en veel gemakkelijker te spelen is met capo op 3, dus
that's what I've done below.
dat is wat ik hieronder heb gedaan.
Chords used (w/ capo on 3)
Gebruikte akkoorden (met capo op 3)
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: x-3-2-0-1-0
: x-3-2-0-1-0
Intro:
Inleiding:
We've tried to guide each day through life
We hebben geprobeerd elke dag door het leven te leiden
Hearts were tried but always true
Harten werden beproefd, maar altijd waar
Shifting fate left us to realize
Het veranderende lot liet ons beseffen
There's nothing more that we could do
Er is niets meer dat we kunnen doen
They say it can't go wrong
Ze zeggen dat het niet fout kan gaan
But we can't go right
Maar we kunnen niet goed gaan
Always a common thread between us
Altijd een rode draad tussen ons
Though our hearts and minds don't waver
Hoewel ons hart en onze geest niet wankelen
Waiting for love
Wachten op liefde
That's out of danger
Dat is buiten gevaar
GUITAR/FIDDLE BREAK
GITAAR/FIDDLE-PAUZE
Circumstance
Omstandigheid
Left to chance
Aan het toeval overgelaten
That's when the romance fires did burn
Toen brandden de romantische vuren
Deal's gone down so we wait around
De deal is gesloten, dus we wachten even
Waiting for two to learn
Wachten tot twee het leren
Making our days living this way
Onze dagen zo laten leven
So much to gain, so much to lose
Zoveel te winnen, zoveel te verliezen
Though our hearts and minds don't waver
Hoewel ons hart en onze geest niet wankelen
Waiting for love
Wachten op liefde
That's out of danger
Dat is buiten gevaar
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
GITAAR/FIDDLE-PAUZE 2
It's not simply love
Het is niet alleen maar liefde
But it's the simple truth
Maar het is de simpele waarheid
Though our hearts and minds don't waver
Hoewel ons hart en onze geest niet wankelen
Waiting for love
Wachten op liefde
That's out of danger
Dat is buiten gevaar
It's not simply love
Het is niet alleen maar liefde
But it's the simple truth
Maar het is de simpele waarheid
? quick stop
? snel stoppen
Though our hearts and minds don't waver
Hoewel ons hart en onze geest niet wankelen
Waiting for love
Wachten op liefde
That's out of danger
Dat is buiten gevaar