Hearts and Minds Paroles Traduction Française

Son Volt -- "Hearts and Minds"
Son Volt - "Cœurs et esprits"
From the record 'Honky Tonk'
Extrait du disque "Honky Tonk"
Words and music by Jay Farrar
Paroles et musique de Jay Farrar
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Onglets de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
I think it sounds equally good and is much easier to play with capo on 3, so
Je pense que ça sonne tout aussi bien et qu'il est beaucoup plus facile de jouer avec un capo sur 3, donc
that's what I've done below.
c'est ce que j'ai fait ci-dessous.
Chords used (w/ capo on 3)
Accords utilisés (avec capodastre sur 3)
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: x-3-2-0-1-0
: x-3-2-0-1-0
Intro:
Introduction :
We've tried to guide each day through life
Nous avons essayé de guider chaque jour à travers la vie
Hearts were tried but always true
Les cœurs ont été éprouvés mais toujours vrais
Shifting fate left us to realize
Le destin changeant nous a laissé réaliser
There's nothing more that we could do
Il n'y a rien de plus que nous puissions faire
They say it can't go wrong
Ils disent que ça ne peut pas se tromper
But we can't go right
Mais nous ne pouvons pas y aller
Always a common thread between us
Toujours un fil conducteur entre nous
Though our hearts and minds don't waver
Même si nos cœurs et nos esprits ne vacillent pas
Waiting for love
En attendant l'amour
That's out of danger
C'est hors de danger
GUITAR/FIDDLE BREAK
PAUSE GUITARE/VIOLONE
Circumstance
Circonstance
Left to chance
Laissé au hasard
That's when the romance fires did burn
C'est à ce moment-là que les feux de la romance ont brûlé
Deal's gone down so we wait around
L'accord a été conclu, alors nous attendons
Waiting for two to learn
J'attends deux pour apprendre
Making our days living this way
Faire vivre nos journées de cette façon
So much to gain, so much to lose
Tant de choses à gagner, tant de choses à perdre
Though our hearts and minds don't waver
Même si nos cœurs et nos esprits ne vacillent pas
Waiting for love
En attendant l'amour
That's out of danger
C'est hors de danger
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
PAUSE GUITARE/VIOLONE 2
It's not simply love
Ce n'est pas simplement de l'amour
But it's the simple truth
Mais c'est la simple vérité
Though our hearts and minds don't waver
Même si nos cœurs et nos esprits ne vacillent pas
Waiting for love
En attendant l'amour
That's out of danger
C'est hors de danger
It's not simply love
Ce n'est pas simplement de l'amour
But it's the simple truth
Mais c'est la simple vérité
? quick stop
? arrêt rapide
Though our hearts and minds don't waver
Même si nos cœurs et nos esprits ne vacillent pas
Waiting for love
En attendant l'amour
That's out of danger
C'est hors de danger