Hearts and Minds 歌詞 日本語訳

Son Volt -- "Hearts and Minds"
ソン・ボルト -- 「ハーツ・アンド・マインド」
From the record 'Honky Tonk'
レコード「ホンキートンク」より
Words and music by Jay Farrar
作詞・作曲：ジェイ・ファラー
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
ティム・プライザー (tim_prizer@yahoo.com) によるタブ譜
I think it sounds equally good and is much easier to play with capo on 3, so
サウンドも同様に良く、カポタストを 3 にするとはるかに弾きやすくなると思います。
that's what I've done below.
それが私が以下でやったことです。
Chords used (w/ capo on 3)
使用コード（カポ3あり）
: x-x-0-2-3-2
: x-x-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: x-3-2-0-1-0
: x-3-2-0-1-0
Intro:
イントロ:
We've tried to guide each day through life
私たちは人生を通して毎日を導こうとしてきました
Hearts were tried but always true
心は試されたが、いつも真実だった
Shifting fate left us to realize
運命の変化が私たちに気づかせた
There's nothing more that we could do
これ以上私たちにできることは何もない
They say it can't go wrong
彼らはそれが間違いになるはずがないと言います
But we can't go right
しかし、私たちは正しく進むことはできません
Always a common thread between us
常に私たちの間の共通の話題
Though our hearts and minds don't waver
僕らの心は揺れないけれど
Waiting for love
愛を待っています
That's out of danger
それは危険を脱した
GUITAR/FIDDLE BREAK
ギター/フィドルブレイク
Circumstance
状況
Left to chance
運任せ
That's when the romance fires did burn
その時、ロマンスの火が燃え上がった
Deal's gone down so we wait around
取引が成立しなくなったので待機する
Waiting for two to learn
二人が学ぶのを待っています
Making our days living this way
こうやって日々を過ごしていく
So much to gain, so much to lose
得るものはたくさんあるが、失うものはたくさんある
Though our hearts and minds don't waver
僕らの心は揺れないけれど
Waiting for love
愛を待っています
That's out of danger
それは危険を脱した
GUITAR/FIDDLE BREAK 2
ギター/フィドルブレイク2
It's not simply love
それはただの愛じゃない
But it's the simple truth
でもそれは単純な真実だ
Though our hearts and minds don't waver
僕らの心は揺れないけれど
Waiting for love
愛を待っています
That's out of danger
それは危険を脱した
It's not simply love
それはただの愛じゃない
But it's the simple truth
でもそれは単純な真実だ
? quick stop
?急停止
Though our hearts and minds don't waver
僕らの心は揺れないけれど
Waiting for love
愛を待っています
That's out of danger
それは危険を脱した