Tear Stained Eye 歌詞 日本語訳

D-Em-G-D first two lines, then D-Em-A-D for St. Genevieve part.
最初の 2 行は D-Em-G-D、次に St. Genevieve の部分は D-Em-A-D です。
Walkin down Main Street, gettin' to know the concrete
メインストリートを歩いて、コンクリートを知る
Lookin for a purpose from a neon sign.
ネオンサインから目的を探します。
I would meet you anywhere western sun meets the air
西日が当たる場所ならどこでも会えるよ
I'll hit the road, never lookin' behind.
決して後ろを見ずに道を進みます。
chorus:
コーラス：
Can you deny, there's nothin' greater
否定できますか、これ以上のものはありません
nothin' more than travelin' hands of time
時間の流れを旅することに他ならない
St. Genevieve can hold back the water,
聖ジュヌヴィエーブは水を抑えることができ、
but saints don't bother with a tear stained eye.
しかし聖人は涙で汚れた目を気にしません。
(banjo solo)
(バンジョーソロ)
Seein' traces of the scars that came before
以前の傷跡が見える
written in the pavement, still akin' for more
舗道に書かれた、まだもっとみたい
when the hours don't move along, worn-out wood and familiar songs
時間が進まないとき、使い古された木材と懐かしい歌
To hear your voice is not enough, is more than a shame.
あなたの声を聞くだけでは十分ではなく、恥ずかしいだけではありません。
(chorus)
(コーラス)
(solo)
(ソロ)
Like a man said, rode hard and put away wet
男が言ったように一生懸命乗って濡れて片付けた
throw away the bad news and put it to rest
悪い知らせを捨てて休ませてください
If learnin is livin', and the truth is a state of mind
学ぶことが生きることであり、真実が心の状態であるなら
you'll find it's better at the end of the line.
行の最後にある方が良いことがわかります。
(chorus)
（コーラス）