Tear Stained Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

D-Em-G-D first two lines, then D-Em-A-D for St. Genevieve part.
D-Em-G-D eerste twee regels, daarna D-Em-A-D voor het St. Genevieve-gedeelte.
Walkin down Main Street, gettin' to know the concrete
Loop door Main Street en leer het beton kennen
Lookin for a purpose from a neon sign.
Op zoek naar een doel vanuit een neonbord.
I would meet you anywhere western sun meets the air
Ik zou je overal tegenkomen waar de westerse zon de lucht ontmoet
I'll hit the road, never lookin' behind.
Ik ga de weg op en kijk nooit achterom.
chorus:
refrein:
Can you deny, there's nothin' greater
Kun je ontkennen dat er niets groters is?
nothin' more than travelin' hands of time
niets meer dan tijdreizen
St. Genevieve can hold back the water,
St. Genevieve kan het water tegenhouden,
but saints don't bother with a tear stained eye.
maar heiligen hebben geen last van een betraand oog.
(banjo solo)
(banjo-solo)
Seein' traces of the scars that came before
Ik zie sporen van de littekens die er eerder waren
written in the pavement, still akin' for more
geschreven in de stoep, nog steeds verlangend naar meer
when the hours don't move along, worn-out wood and familiar songs
als de uren niet verder gaan, versleten hout en bekende liedjes
To hear your voice is not enough, is more than a shame.
Je stem horen is niet genoeg, het is meer dan zonde.
(chorus)
(refrein)
(solo)
(solo)
Like a man said, rode hard and put away wet
Zoals een man zei, hard gereden en nat weggezet
throw away the bad news and put it to rest
gooi het slechte nieuws weg en laat het rusten
If learnin is livin', and the truth is a state of mind
Als leren leven is, en de waarheid een gemoedstoestand is
you'll find it's better at the end of the line.
Je zult merken dat het aan het eind van de rij beter is.
(chorus)
(koor)