Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOOD - Sonata Arctica
الدم - سوناتا أركتيكا
Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
At first you kindle life, you place it in a man
في البداية، توقد الحياة، وتضعها في الرجل
This man, he has a heart ...that's filled with fire
هذا الرجل لديه قلب... مملوء بالنار
The man will have a wife, the wife creates the home
سيكون للرجل زوجة، والزوجة هي التي تخلق المنزل
They multiply and so, their hearts are filled with fear
يتكاثرون، فتمتلئ قلوبهم بالخوف
The man creates a wall, he arms, defends them all
الرجل يصنع جدارًا، يتسلح، يدافع عنهم جميعًا
This fear becomes his fall
هذا الخوف يصبح سقوطه
"Blood is a bodily fluid in animals that
"الدم هو سائل جسدي في الحيوانات
Delivers necessary substances such as
يسلم المواد الضرورية مثل
Nutrients and oxygen to the cells and
المواد الغذائية والأكسجين إلى الخلايا و
Transports metabolic waste products away from those same cells."
ينقل منتجات النفايات الأيضية بعيدًا عن تلك الخلايا نفسها."
The color of life an arrow of fear made flow
لون الحياة سهم الخوف يتدفق
Auburn rivers in the snow dance the death of fading peace of mind
أنهار أوبورن في الثلج ترقص موت راحة البال المتلاشي
Kept awake by the night of the twilight's cold, sad weeps
أبقى مستيقظا في ليلة الشفق الباردة، والبكاء الحزين
What the child of Orion has sown his cubs will reap
ما زرعه ابن أوريون سيحصده أشباله
The fire is out, and there's an ominous silence
انطفأت النار، وهناك صمت مشؤوم
But he can see them in the dark, under the moon, the shadows find them
لكنه يستطيع رؤيتهم في الظلام، تحت القمر، الظلال تجدهم
Wolf - stares in your eyes
الذئب - يحدق في عينيك
Blink first and die
وميض أولا ويموت
Beauty and fear, of wolves and of people
الجمال والخوف من الذئاب ومن الناس
There's a cave on the hills in the woods not so far away
هناك كهف على التلال في الغابة ليس ببعيد
Never once had he seen the descent of majestic gray coming his way
لم يسبق له أن رأى نزول اللون الرمادي المهيب قادمًا في طريقه
Now he can see those blue eyes burning through the darkened night
الآن يمكنه رؤية تلك العيون الزرقاء تحترق خلال الليل المظلم
He knows the fur, he used to love her...
إنه يعرف الفراء، كان يحبها...
Ready or not, there will be blood
جاهز أم لا، سيكون هناك دماء
Life is a gift you have no lease for anymore, there will blood
الحياة هدية لم يعد لديك إيجار لها، سيكون هناك دماء
You will buy our blood with your own blood
سوف تشتري دمائنا بدمائك
You will buy our blood with your own blood
سوف تشتري دمائنا بدمائك
The last thing you'll see is a wolf
آخر شيء ستراه هو الذئب
It stares in your eyes, blink first and die
يحدق في عينيك، يومض أولاً ويموت
Beauty and fear within
الجمال والخوف في الداخل
Who's more of a beast, a king or a priest?
من أكثر وحشًا الملك أم الكاهن؟
What do you believe?
ماذا تعتقد؟
The wolves or the people
الذئاب أو الناس
Things we fear... wolves or the people
الأشياء التي نخافها... الذئاب أو الناس
Wolves fear the fear of the people
الذئاب تخاف من خوف الناس
Think, how one fearful man can destroy this world
فكر كيف يمكن لرجل خائف أن يدمر هذا العالم
At first you kindle life, you place it in a man
في البداية، توقد الحياة، وتضعها في الرجل
This man, he has a heart, that's filled with fire
هذا الرجل لديه قلب مملوء بالنار
The man will have a wife, the wife creates the home
سيكون للرجل زوجة، والزوجة هي التي تخلق المنزل
They multiply and so, their hearts are filled with fear
يتكاثرون، فتمتلئ قلوبهم بالخوف
Maybe men cannot live when their hearts
ربما الرجال لا يستطيعون العيش عندما قلوبهم
Are not filled with fire instead of love
لا تمتلئ بالنار بدل الحب
For fear is a powerful thing
لأن الخوف شيء قوي
Maybe only the might and the power of fear maintains our life
ربما فقط قوة وقوة الخوف هي التي تحافظ على حياتنا
We function when it's controlled by denial
نحن نعمل عندما يتم التحكم فيه عن طريق الإنكار
The wolf in your eyes blinks first and dies
يومض الذئب في عينيك أولاً ثم يموت
Beauty and fear, the wolves and the people
الجمال والخوف، الذئاب والناس
Those hills have no eyes, but they hear your cries
تلك التلال ليس لها عيون، لكنها تسمع صراخكم
Beauty and fear, the blood, the wolves and the people
الجمال والخوف، الدم، الذئاب والناس