Blood Letras Tradução em Português

BLOOD - Sonata Arctica
SANGUE - Sonata Ártica
Acoustic version by sinForge xJp
Versão acústica de sinForge xJp
At first you kindle life, you place it in a man
No começo você acende a vida, você a coloca em um homem
This man, he has a heart ...that's filled with fire
Este homem tem um coração cheio de fogo
The man will have a wife, the wife creates the home
O homem terá uma esposa, a esposa cria o lar
They multiply and so, their hearts are filled with fear
Eles se multiplicam e assim, seus corações ficam cheios de medo
The man creates a wall, he arms, defends them all
O homem cria um muro, ele arma, defende todos
This fear becomes his fall
Esse medo se torna sua queda
"Blood is a bodily fluid in animals that
"O sangue é um fluido corporal em animais que
Delivers necessary substances such as
Fornece substâncias necessárias, como
Nutrients and oxygen to the cells and
Nutrientes e oxigênio para as células e
Transports metabolic waste products away from those same cells."
Transporta resíduos metabólicos para longe dessas mesmas células."
The color of life an arrow of fear made flow
A cor da vida uma flecha de medo fez fluir
Auburn rivers in the snow dance the death of fading peace of mind
Rios castanhos na neve dançam a morte da paz de espírito
Kept awake by the night of the twilight's cold, sad weeps
Mantido acordado pela noite das lágrimas frias e tristes do crepúsculo
What the child of Orion has sown his cubs will reap
O que o filho de Órion semeou, seus filhotes colherão
The fire is out, and there's an ominous silence
O fogo está apagado e há um silêncio sinistro
But he can see them in the dark, under the moon, the shadows find them
Mas ele pode vê-los no escuro, sob a lua, as sombras os encontram
Wolf - stares in your eyes
Lobo - olha nos seus olhos
Blink first and die
Pisque primeiro e morra
Beauty and fear, of wolves and of people
Beleza e medo, de lobos e de pessoas
There's a cave on the hills in the woods not so far away
Há uma caverna nas colinas da floresta, não tão longe
Never once had he seen the descent of majestic gray coming his way
Nunca ele viu a descida do majestoso cinza vindo em sua direção
Now he can see those blue eyes burning through the darkened night
Agora ele pode ver aqueles olhos azuis queimando na noite escura
He knows the fur, he used to love her...
Ele conhece a pele, ele a amava...
Ready or not, there will be blood
Pronto ou não, haverá sangue
Life is a gift you have no lease for anymore, there will blood
A vida é um presente que você não tem mais como pagar, haverá sangue
You will buy our blood with your own blood
Você comprará nosso sangue com seu próprio sangue
You will buy our blood with your own blood
Você comprará nosso sangue com seu próprio sangue
The last thing you'll see is a wolf
A última coisa que você verá é um lobo
It stares in your eyes, blink first and die
Ele olha nos seus olhos, pisca primeiro e morre
Beauty and fear within
Beleza e medo dentro
Who's more of a beast, a king or a priest?
Quem é mais besta, um rei ou um sacerdote?
What do you believe?
Em que você acredita?
The wolves or the people
Os lobos ou as pessoas
Things we fear... wolves or the people
Coisas que tememos... lobos ou as pessoas
Wolves fear the fear of the people
Lobos temem o medo do povo
Think, how one fearful man can destroy this world
Pense em como um homem medroso pode destruir este mundo
At first you kindle life, you place it in a man
No começo você acende a vida, você a coloca em um homem
This man, he has a heart, that's filled with fire
Este homem tem um coração cheio de fogo
The man will have a wife, the wife creates the home
O homem terá uma esposa, a esposa cria o lar
They multiply and so, their hearts are filled with fear
Eles se multiplicam e assim, seus corações ficam cheios de medo
Maybe men cannot live when their hearts
Talvez os homens não possam viver quando seus corações
Are not filled with fire instead of love
Não estão cheios de fogo em vez de amor
For fear is a powerful thing
Pois o medo é uma coisa poderosa
Maybe only the might and the power of fear maintains our life
Talvez apenas a força e o poder do medo mantenham a nossa vida
We function when it's controlled by denial
Funcionamos quando é controlado pela negação
The wolf in your eyes blinks first and dies
O lobo em seus olhos pisca primeiro e morre
Beauty and fear, the wolves and the people
Beleza e medo, os lobos e as pessoas
Those hills have no eyes, but they hear your cries
Essas colinas não têm olhos, mas ouvem seus gritos
Beauty and fear, the blood, the wolves and the people
Beleza e medo, o sangue, os lobos e as pessoas