In the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
هذا هو مزيج من الحبال وعلامة التبويب، أسهل من علامة التبويب فقط
The best way to play the chords:
أفضل طريقة للعزف على الكوردات:
Am: 577xxx
انا: 577xxx
F: 133xxx
ف: 133xxx
C: x355xx
ج:x355xx
D: x577xx
د:x577xx
Em: 02200x
م: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (ك:10)
Gm: 355xxx
جم: 355xxx
E: x799xx
ه:x799xx
A: 57767x
ج: 57767x
In the dark
في الظلام
1st verse
الآية الأولى
I'm from where the magic is
أنا من حيث السحر
I give you what I cannot take away with me
أعطيك ما لا أستطيع أن آخذه معي
Have a sunlit day and moon
أتمنى لك يومًا مشمسًا وقمرًا
I wanna have a silent kiss
أريد الحصول على قبلة صامتة
I wanna make you mine I'm thinking how
أريد أن أجعلك ملكي وأنا أفكر كيف
Can't leave me now
لا يمكن أن تتركني الآن
Stay with me somehow
ابق معي بطريقة أو بأخرى
2nd verse
الآية الثانية
You come from where the fire is
أتيت من حيث النار
You give me what you couldn't burn the last time
أعطني ما لم تتمكن من حرقه في المرة الأخيرة
One sunless day and moon
يوم بلا شمس ولا قمر
I wanna be so close to you
أريد أن أكون قريبًا جدًا منك
See whatever scars you carry within your broken heart
انظر إلى الندبات التي تحملها داخل قلبك المكسور
Mine's your missing my part
الألغام الخاصة بك في عداد المفقودين الجزء الخاص بي
Come with me where the magic is
تعال معي حيث السحر
There is more the light we can share
هناك المزيد من الضوء الذي يمكننا مشاركته
We could join the sun and moon
يمكننا الانضمام إلى الشمس والقمر
If you want to
إذا كنت تريد ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Be my lifeline for this life time
كن شريان حياتي لهذه الحياة
Suffer in pleasure forever and ever
تعاني من المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
I'd like to see how the walls around your heart
أود أن أرى كيف تكون الجدران حول قلبك
Will fall apart
سوف ينهار
Stop resisting let the light in
توقف عن المقاومة، دع الضوء يدخل
Suffer in pleasure for ever and ever
تعاني من المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
This one life time
هذه الحياة مرة واحدة
Let me take you where the magic is
دعني آخذك إلى حيث يوجد السحر
Back in time remember the light
مرة أخرى في الوقت المناسب تذكر الضوء
Of the cold December moon
من قمر ديسمبر البارد
I wanna have a silent kiss
أريد الحصول على قبلة صامتة
I wanna make you mine, I'm thinking
أريد أن أجعلك ملكي، على ما أعتقد
You can't leave me now
لا يمكنك أن تتركني الآن
Stay with me somehow
ابق معي بطريقة أو بأخرى
Sta[
ستا[
y with me somehow]
معي بطريقة أو بأخرى]
Main riff
الريف الرئيسي
Come with me where the magic is
تعال معي حيث السحر
There is more than life we can share
هناك أكثر من الحياة التي يمكننا مشاركتها
We could own the sun and moon
يمكننا أن نملك الشمس والقمر
Be my lifeline for this life time
كن شريان حياتي لهذه الحياة
Suffer in pleasure forever and ever
تعاني من المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
I'd like to see how the walls around your heart
أود أن أرى كيف تكون الجدران حول قلبك
Will fall apart
سوف ينهار
Stop resisting let the light in
توقف عن المقاومة، دع الضوء يدخل
Suffer in pleasure for ever and ever
تعاني من المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
This one life time D
هذه الحياة مرة واحدة د
Second time ends:
انتهاء المرة الثانية:
e my lifeline for this life time
ه شريان حياتي لهذه الحياة الوقت
Suffer in pleasure forever and ever
تعاني من المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
توقف عن المقاومة، دع النور يدخل، عاني في المتعة إلى الأبد وإلى الأبد
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(لم أتمكن من الحصول على ملاحظات الجيتار ولكني أعتقد أن هذا يقترب):
I'm feeling your face in the dark
أشعر بوجهك في الظلام
I'm hearing you breathe in the dark
أسمعك تتنفس في الظلام
I'm tasting your lips in the dark
أنا أتذوق شفتيك في الظلام
I'm holding you close in the dark
أنا أضمك بالقرب في الظلام
I'll take you where the magic is
سآخذك إلى حيث السحر
I'll give you everything I only can offer
سأعطيك كل ما يمكنني تقديمه فقط
You can have my broken midnight moon
يمكنك الحصول على قمر منتصف الليل المكسور
If you give me your broken heart
إذا أعطيتني قلبك المكسور
And I will give you something real and golden
وسأعطيك شيئًا حقيقيًا وذهبيًا
We can make this life the finest art
يمكننا أن نجعل من هذه الحياة أرقى الفنون
And you know the rest :)
والباقي تعرفونه :)
I come from where the magic is
لقد جئت من حيث السحر
I give what I could take away with me
أعطي ما يمكنني أخذه معي
Have a sunlit day and moon
أتمنى لك يومًا مشمسًا وقمرًا
I wanna have a silent kiss
أريد الحصول على قبلة صامتة
I wanna make you mine, I'm thinking now
أريد أن أجعلك ملكي، أفكر الآن
Can't leave me now
لا يمكن أن تتركني الآن
Stay with me somehow
ابق معي بطريقة أو بأخرى
[I'm feeling your face in the dark
[أشعر بوجهك في الظلام
I'm hearing you breathe in the dark
أسمعك تتنفس في الظلام
I'm testing your lips in the dark
أنا أختبر شفتيك في الظلام
I'm holding you close in the dark]
أنا أضمك بالقرب في الظلام]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
هي أول أغنية قمت بتصنيفها على الإطلاق، لذا يرجى إرسال أي تعليقات إلى Paula.2057@hotmail.com
:)
:)