In the Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune down 1/2 step
1/2 Schritt tiefer stimmen
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
Dies ist eine Mischung aus Akkorden und Tab, einfacher als nur Tab
The best way to play the chords:
Der beste Weg, die Akkorde zu spielen:
Am: 577xxx
Bin: 577xxx
F: 133xxx
F: 133xxx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Em: 02200x
Em: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (k:10)
Gm: 355xxx
GM: 355xxx
E: x799xx
E: x799xx
A: 57767x
A: 57767x
In the dark
Im Dunkeln
1st verse
1. Vers
I'm from where the magic is
Ich komme von dort, wo die Magie ist
I give you what I cannot take away with me
Ich gebe dir, was ich nicht mitnehmen kann
Have a sunlit day and moon
Habt einen sonnigen Tag und Mond
I wanna have a silent kiss
Ich möchte einen stillen Kuss haben
I wanna make you mine I'm thinking how
Ich möchte dich zu meinem machen. Ich denke darüber nach, wie
Can't leave me now
Ich kann mich jetzt nicht verlassen
Stay with me somehow
Bleib irgendwie bei mir
2nd verse
2. Vers
You come from where the fire is
Du kommst von dort, wo das Feuer ist
You give me what you couldn't burn the last time
Du gibst mir, was du das letzte Mal nicht verbrennen konntest
One sunless day and moon
Ein sonnenloser Tag und Mond
I wanna be so close to you
Ich möchte dir so nahe sein
See whatever scars you carry within your broken heart
Sehen Sie, welche Narben Sie in Ihrem gebrochenen Herzen tragen
Mine's your missing my part
Meins ist, dass du meinen Teil vermisst
Come with me where the magic is
Komm mit mir dorthin, wo die Magie ist
There is more the light we can share
Es gibt noch mehr Licht, das wir teilen können
We could join the sun and moon
Wir könnten Sonne und Mond verbinden
If you want to
Wenn du willst
CHORUS:
CHOR:
Be my lifeline for this life time
Sei meine Lebensader für dieses Leben
Suffer in pleasure forever and ever
Leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
I'd like to see how the walls around your heart
Ich würde gerne sehen, wie die Wände um dein Herz sind
Will fall apart
Wird auseinanderfallen
Stop resisting let the light in
Hör auf, Widerstand zu leisten, lass das Licht herein
Suffer in pleasure for ever and ever
Leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
This one life time
Dieses eine Leben lang
Let me take you where the magic is
Lass mich dich dorthin bringen, wo die Magie ist
Back in time remember the light
Erinnern Sie sich an das Licht zurück in der Zeit
Of the cold December moon
Vom kalten Dezembermond
I wanna have a silent kiss
Ich möchte einen stillen Kuss haben
I wanna make you mine, I'm thinking
Ich möchte dich zu meinem machen, denke ich
You can't leave me now
Du kannst mich jetzt nicht verlassen
Stay with me somehow
Bleib irgendwie bei mir
Sta[
Sta[
y with me somehow]
y bei mir irgendwie]
Main riff
Hauptriff
Come with me where the magic is
Komm mit mir dorthin, wo die Magie ist
There is more than life we can share
Es gibt mehr als nur das Leben, das wir teilen können
We could own the sun and moon
Wir könnten die Sonne und den Mond besitzen
Be my lifeline for this life time
Sei meine Lebensader für dieses Leben
Suffer in pleasure forever and ever
Leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
I'd like to see how the walls around your heart
Ich würde gerne sehen, wie die Wände um dein Herz sind
Will fall apart
Wird auseinanderfallen
Stop resisting let the light in
Hör auf, Widerstand zu leisten, lass das Licht herein
Suffer in pleasure for ever and ever
Leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
This one life time D
Dieses eine Leben lang D
Second time ends:
Das zweite Mal endet:
e my lifeline for this life time
Es ist meine Lebensader für dieses Leben
Suffer in pleasure forever and ever
Leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
Hören Sie auf, sich zu widersetzen, lassen Sie das Licht herein, leiden Sie für immer und ewig im Vergnügen
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(Ich konnte die Noten der Gitarre nicht verstehen, aber ich denke, das kommt dem nahe):
I'm feeling your face in the dark
Ich fühle dein Gesicht im Dunkeln
I'm hearing you breathe in the dark
Ich höre dich im Dunkeln atmen
I'm tasting your lips in the dark
Ich schmecke deine Lippen im Dunkeln
I'm holding you close in the dark
Ich halte dich im Dunkeln fest
I'll take you where the magic is
Ich bringe dich dorthin, wo die Magie ist
I'll give you everything I only can offer
Ich gebe dir alles, was ich nur bieten kann
You can have my broken midnight moon
Du kannst meinen gebrochenen Mitternachtsmond haben
If you give me your broken heart
Wenn du mir dein gebrochenes Herz gibst
And I will give you something real and golden
Und ich werde dir etwas Echtes und Goldenes geben
We can make this life the finest art
Wir können dieses Leben zur schönsten Kunst machen
And you know the rest :)
Und den Rest wisst ihr :)
I come from where the magic is
Ich komme von dort, wo die Magie ist
I give what I could take away with me
Ich gebe, was ich mitnehmen kann
Have a sunlit day and moon
Habt einen sonnigen Tag und Mond
I wanna have a silent kiss
Ich möchte einen stillen Kuss haben
I wanna make you mine, I'm thinking now
Ich möchte dich zu meinem machen, denke ich jetzt
Can't leave me now
Ich kann mich jetzt nicht verlassen
Stay with me somehow
Bleib irgendwie bei mir
[I'm feeling your face in the dark
[Ich fühle dein Gesicht im Dunkeln
I'm hearing you breathe in the dark
Ich höre dich im Dunkeln atmen
I'm testing your lips in the dark
Ich teste deine Lippen im Dunkeln
I'm holding you close in the dark]
Ich halte dich im Dunkeln fest]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
Ist das erste Lied, das ich jemals getabe habe, also bitte für Kommentare Paula.2057@hotmail.com
:)
:) :)