In the Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
Dit is een mix van akkoorden en tab, eenvoudiger dan alleen tab
The best way to play the chords:
De beste manier om de akkoorden te spelen:
Am: 577xxx
Ben: 577xxx
F: 133xxx
V: 133xxx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Em: 02200x
Em: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (k:10)
Gm: 355xxx
Gm: 355xxx
E: x799xx
E: x799xx
A: 57767x
EEN: 57767x
In the dark
In het donker
1st verse
1e vers
I'm from where the magic is
Ik kom van waar de magie is
I give you what I cannot take away with me
Ik geef je wat ik niet mee kan nemen
Have a sunlit day and moon
Heb een zonovergoten dag en maan
I wanna have a silent kiss
Ik wil een stille kus
I wanna make you mine I'm thinking how
Ik wil je de mijne maken. Ik denk erover na hoe
Can't leave me now
Ik kan mij nu niet verlaten
Stay with me somehow
Blijf op de een of andere manier bij mij
2nd verse
2e vers
You come from where the fire is
Jij komt van waar het vuur is
You give me what you couldn't burn the last time
Je geeft me wat je de vorige keer niet kon verbranden
One sunless day and moon
Eén zonloze dag en maan
I wanna be so close to you
Ik wil zo dicht bij je zijn
See whatever scars you carry within your broken heart
Kijk welke littekens je in je gebroken hart met je meedraagt
Mine's your missing my part
De mijne is dat jij mijn deel mist
Come with me where the magic is
Kom met mij mee waar de magie is
There is more the light we can share
Er is meer licht dat we kunnen delen
We could join the sun and moon
We zouden ons bij de zon en de maan kunnen voegen
If you want to
Als je dat wilt
CHORUS:
CHORUS:
Be my lifeline for this life time
Wees mijn levenslijn voor dit leven
Suffer in pleasure forever and ever
Lijd voor eeuwig en altijd in plezier
I'd like to see how the walls around your heart
Ik zou graag willen zien hoe de muren rond je hart zijn
Will fall apart
Zal uit elkaar vallen
Stop resisting let the light in
Stop met je te verzetten, laat het licht binnen
Suffer in pleasure for ever and ever
Lijd in plezier voor eeuwig en altijd
This one life time
Dit ene leven
Let me take you where the magic is
Laat mij je meenemen naar waar de magie is
Back in time remember the light
Terug in de tijd, onthoud het licht
Of the cold December moon
Van de koude decembermaan
I wanna have a silent kiss
Ik wil een stille kus
I wanna make you mine, I'm thinking
Ik wil je de mijne maken, denk ik
You can't leave me now
Je kunt mij nu niet verlaten
Stay with me somehow
Blijf op de een of andere manier bij mij
Sta[
Sta[
y with me somehow]
op de een of andere manier met mij]
Main riff
Hoofdriff
Come with me where the magic is
Kom met mij mee waar de magie is
There is more than life we can share
Er is meer dan het leven dat we kunnen delen
We could own the sun and moon
We zouden de zon en de maan kunnen bezitten
Be my lifeline for this life time
Wees mijn levenslijn voor dit leven
Suffer in pleasure forever and ever
Lijd voor eeuwig en altijd in plezier
I'd like to see how the walls around your heart
Ik zou graag willen zien hoe de muren rond je hart zijn
Will fall apart
Zal uit elkaar vallen
Stop resisting let the light in
Stop met je te verzetten, laat het licht binnen
Suffer in pleasure for ever and ever
Lijd in plezier voor eeuwig en altijd
This one life time D
Deze ene levenslange D
Second time ends:
De tweede keer eindigt:
e my lifeline for this life time
e mijn levenslijn voor dit leven
Suffer in pleasure forever and ever
Lijd voor eeuwig en altijd in plezier
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
Stop met je te verzetten, laat het licht binnen, Lijd in plezier voor eeuwig en altijd
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(ik kon de noten van de gitaar niet horen, maar ik denk dat dit dichtbij komt):
I'm feeling your face in the dark
Ik voel je gezicht in het donker
I'm hearing you breathe in the dark
Ik hoor je ademen in het donker
I'm tasting your lips in the dark
Ik proef je lippen in het donker
I'm holding you close in the dark
Ik houd je stevig vast in het donker
I'll take you where the magic is
Ik neem je mee waar de magie is
I'll give you everything I only can offer
Ik geef je alles wat ik alleen maar kan bieden
You can have my broken midnight moon
Je mag mijn gebroken middernachtmaan hebben
If you give me your broken heart
Als je mij je gebroken hart geeft
And I will give you something real and golden
En ik zal je iets echts en gouds geven
We can make this life the finest art
We kunnen van dit leven de mooiste kunst maken
And you know the rest :)
En de rest ken je :)
I come from where the magic is
Ik kom van waar de magie is
I give what I could take away with me
Ik geef wat ik mee kan nemen
Have a sunlit day and moon
Heb een zonovergoten dag en maan
I wanna have a silent kiss
Ik wil een stille kus
I wanna make you mine, I'm thinking now
Ik wil je de mijne maken, denk ik nu
Can't leave me now
Ik kan mij nu niet verlaten
Stay with me somehow
Blijf op de een of andere manier bij mij
[I'm feeling your face in the dark
[Ik voel je gezicht in het donker
I'm hearing you breathe in the dark
Ik hoor je ademen in het donker
I'm testing your lips in the dark
Ik test je lippen in het donker
I'm holding you close in the dark]
Ik houd je stevig vast in het donker]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
Is het eerste nummer dat ik ooit tab, dus eventuele reacties graag via Paula.2057@hotmail.com
:)
:)