In the Dark Versuri Traducere în Română

Sonata Arctica - În întuneric

by Sonata Arctica

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sonata Arctica In the Dark

Tune down 1/2 step
Reduceți 1/2 treaptă
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
Acesta este un amestec de Acorduri și Tab, mai ușor decât numai tab
The best way to play the chords:
Cel mai bun mod de a cânta acordurile:
Am: 577xxx
Am: 577xxx
F: 133xxx
F: 133xxx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Em: 02200x
Em: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (k:10)
Gm: 355xxx
Gm: 355xxx
E: x799xx
E: x799xx
A: 57767x
A: 57767x
In the dark
În întuneric
1st verse
1-ul vers
I'm from where the magic is
Sunt de unde este magia
I give you what I cannot take away with me
Îți dau ceea ce nu pot lua cu mine
Have a sunlit day and moon
Să aveți o zi luminată de soare și lună
I wanna have a silent kiss
Vreau să am un sărut tăcut
I wanna make you mine I'm thinking how
Vreau să te fac al meu. Mă gândesc cum
Can't leave me now
Nu mă pot lăsa acum
Stay with me somehow
Stai cu mine cumva
2nd verse
al 2-lea vers
You come from where the fire is
Vii de unde este focul
You give me what you couldn't burn the last time
Îmi dai ceea ce nu ai putut arde ultima dată
One sunless day and moon
O zi fără soare și lună
I wanna be so close to you
Vreau să fiu atât de aproape de tine
See whatever scars you carry within your broken heart
Vezi ce cicatrici ai în inima ta zdrobită
Mine's your missing my part
A mea îți lipsește partea mea
Come with me where the magic is
Vino cu mine unde este magia
There is more the light we can share
Există mai multă lumină pe care o putem împărtăși
We could join the sun and moon
Ne-am putea alătura soarelui și lunii
If you want to
Dacă vrei
CHORUS:
Refren:
Be my lifeline for this life time
Fii salvarea mea pentru această perioadă de viață
Suffer in pleasure forever and ever
Suferi în plăcere pentru totdeauna
I'd like to see how the walls around your heart
Aș vrea să văd cum sunt pereții din jurul inimii tale
Will fall apart
Se va destrama
Stop resisting let the light in
Nu mai rezista lasă lumina să intre
Suffer in pleasure for ever and ever
Suferi în plăcere în vecii vecilor
This one life time
Această singură viață
Let me take you where the magic is
Lasă-mă să te duc unde este magia
Back in time remember the light
În timp, amintiți-vă de lumină
Of the cold December moon
A lunii reci de decembrie
I wanna have a silent kiss
Vreau să am un sărut tăcut
I wanna make you mine, I'm thinking
Vreau să te fac al meu, mă gândesc
You can't leave me now
Nu mă poți părăsi acum
Stay with me somehow
Stai cu mine cumva
Sta[
Sta[
y with me somehow]
cu mine cumva]
Main riff
Riff principal
Come with me where the magic is
Vino cu mine unde este magia
There is more than life we can share
Există mai mult decât viață pe care o putem împărtăși
We could own the sun and moon
Am putea deține soarele și luna
Be my lifeline for this life time
Fii salvarea mea pentru această perioadă de viață
Suffer in pleasure forever and ever
Suferi în plăcere pentru totdeauna
I'd like to see how the walls around your heart
Aș vrea să văd cum sunt pereții din jurul inimii tale
Will fall apart
Se va destrama
Stop resisting let the light in
Nu mai rezista lasă lumina să intre
Suffer in pleasure for ever and ever
Suferi în plăcere în vecii vecilor
This one life time D
Această singură viață D
Second time ends:
A doua oară se termină:
e my lifeline for this life time
e linia mea de salvare pentru această perioadă de viață
Suffer in pleasure forever and ever
Suferi în plăcere pentru totdeauna
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
Nu te mai împotrivi, lasă lumina să intre, Suferi cu plăcere pentru totdeauna
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(Nu am putut obține notele chitarei, dar cred că asta se apropie):
I'm feeling your face in the dark
Îți simt fața în întuneric
I'm hearing you breathe in the dark
Te aud respiri în întuneric
I'm tasting your lips in the dark
Îți gust buzele în întuneric
I'm holding you close in the dark
Te țin aproape în întuneric
I'll take you where the magic is
Te voi duce unde este magia
I'll give you everything I only can offer
Îți voi oferi tot ce pot oferi numai eu
You can have my broken midnight moon
Poți avea luna mea de miezul nopții spartă
If you give me your broken heart
Dacă-mi dai inima ta zdrobită
And I will give you something real and golden
Și îți voi oferi ceva real și auriu
We can make this life the finest art
Putem face din această viață cea mai bună artă
And you know the rest :)
Si tu stii restul :)
I come from where the magic is
Vin de unde este magia
I give what I could take away with me
Dau ce aș putea lua cu mine
Have a sunlit day and moon
Să aveți o zi luminată de soare și lună
I wanna have a silent kiss
Vreau să am un sărut tăcut
I wanna make you mine, I'm thinking now
Vreau să te fac al meu, mă gândesc acum
Can't leave me now
Nu mă pot lăsa acum
Stay with me somehow
Stai cu mine cumva
[I'm feeling your face in the dark
[Îți simt fața în întuneric
I'm hearing you breathe in the dark
Te aud respiri în întuneric
I'm testing your lips in the dark
Îți testez buzele în întuneric
I'm holding you close in the dark]
Te țin aproape în întuneric]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
Este prima melodie pe care am filat vreodată, așa că orice comentariu vă rugăm să Paula.2057@hotmail.com
:)
:)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.