In the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune down 1/2 step
1/2 adım aşağı ayarlayın
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
Bu, Akorlar ve Tab'ın bir karışımıdır, yalnızca sekmeden daha kolaydır
The best way to play the chords:
Akorları çalmanın en iyi yolu:
Am: 577xxx
Am: 577xxx
F: 133xxx
F: 133xxx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D:x577xx
Em: 02200x
Em: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (k:10)
Gm: 355xxx
GSM: 355xxx
E: x799xx
E: x799xx
A: 57767x
C: 57767x
In the dark
Karanlıkta
1st verse
1. ayet
I'm from where the magic is
Ben sihrin olduğu yerdenim
I give you what I cannot take away with me
Yanımda götüremeyeceğim şeyleri sana veriyorum
Have a sunlit day and moon
Güneşli bir gün ve ay geçirmeniz dileğiyle
I wanna have a silent kiss
Sessiz bir öpücük almak istiyorum
I wanna make you mine I'm thinking how
Seni benim yapmak istiyorum, nasıl yapacağımı düşünüyorum
Can't leave me now
Şimdi beni bırakamam
Stay with me somehow
Bir şekilde benimle kal
2nd verse
2. ayet
You come from where the fire is
Ateşin olduğu yerden geliyorsun
You give me what you couldn't burn the last time
Geçen sefer yakamadığın şeyi bana verdin
One sunless day and moon
Güneşsiz bir gün ve ay
I wanna be so close to you
sana çok yakın olmak istiyorum
See whatever scars you carry within your broken heart
Kırık kalbinin içinde taşıdığın yara izlerini gör
Mine's your missing my part
Benimki senin benim parçamı özlüyorsun
Come with me where the magic is
Benimle büyünün olduğu yere gel
There is more the light we can share
Paylaşabileceğimiz daha çok ışık var
We could join the sun and moon
Güneşe ve aya katılabiliriz
If you want to
Eğer istersen
CHORUS:
Koro:
Be my lifeline for this life time
Bu yaşam boyu benim yaşam çizgim ol
Suffer in pleasure forever and ever
Sonsuza dek zevk içinde acı çekin
I'd like to see how the walls around your heart
Kalbinin etrafındaki duvarların nasıl olduğunu görmek isterim
Will fall apart
Parçalanacak
Stop resisting let the light in
Direnmeyi bırak, ışığın içeri girmesine izin ver
Suffer in pleasure for ever and ever
Sonsuza dek zevk içinde acı çekin
This one life time
Bu bir ömür boyu
Let me take you where the magic is
Seni sihrin olduğu yere götüreyim
Back in time remember the light
Zamanın gerisinde ışığı hatırla
Of the cold December moon
Soğuk Aralık ayından
I wanna have a silent kiss
Sessiz bir öpücük almak istiyorum
I wanna make you mine, I'm thinking
Seni benim yapmak istiyorum, düşünüyorum
You can't leave me now
Beni şimdi bırakamazsın
Stay with me somehow
Bir şekilde benimle kal
Sta[
Sta[
y with me somehow]
bir şekilde benimlesin]
Main riff
Ana riff
Come with me where the magic is
Benimle büyünün olduğu yere gel
There is more than life we can share
Paylaşabileceğimiz hayattan daha fazlası var
We could own the sun and moon
Güneşe ve aya sahip olabiliriz
Be my lifeline for this life time
Bu yaşam boyu benim yaşam çizgim ol
Suffer in pleasure forever and ever
Sonsuza dek zevk içinde acı çekin
I'd like to see how the walls around your heart
Kalbinin etrafındaki duvarların nasıl olduğunu görmek isterim
Will fall apart
Parçalanacak
Stop resisting let the light in
Direnmeyi bırak, ışığın içeri girmesine izin ver
Suffer in pleasure for ever and ever
Sonsuza dek zevk içinde acı çekin
This one life time D
Bu bir ömür D
Second time ends:
İkinci kez biter:
e my lifeline for this life time
Bu yaşam boyu benim yaşam çizgimsin
Suffer in pleasure forever and ever
Sonsuza dek zevk içinde acı çekin
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
Direnmeyi bırak, ışığın içeri girmesine izin ver, Sonsuza dek zevk içinde acı çek
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(gitarın notalarını alamadım ama buna yakın olduğunu düşünüyorum):
I'm feeling your face in the dark
Karanlıkta yüzünü hissediyorum
I'm hearing you breathe in the dark
Karanlıkta nefes aldığını duyuyorum
I'm tasting your lips in the dark
Karanlıkta dudaklarının tadına bakıyorum
I'm holding you close in the dark
Karanlıkta seni yakınımda tutuyorum
I'll take you where the magic is
Seni sihrin olduğu yere götüreceğim
I'll give you everything I only can offer
Sana sunabileceğim her şeyi vereceğim
You can have my broken midnight moon
Kırık gece yarısı ayımı alabilirsin
If you give me your broken heart
Eğer bana kırık kalbini verirsen
And I will give you something real and golden
Ve sana gerçek ve altın bir şey vereceğim
We can make this life the finest art
Bu hayatı en güzel sanat haline getirebiliriz
And you know the rest :)
Gerisini de biliyorsun :)
I come from where the magic is
Sihrin olduğu yerden geliyorum
I give what I could take away with me
Yanımda götürebileceğimi veriyorum
Have a sunlit day and moon
Güneşli bir gün ve ay geçirmeniz dileğiyle
I wanna have a silent kiss
Sessiz bir öpücük almak istiyorum
I wanna make you mine, I'm thinking now
Seni benim yapmak istiyorum, şimdi düşünüyorum
Can't leave me now
Şimdi beni bırakamam
Stay with me somehow
Bir şekilde benimle kal
[I'm feeling your face in the dark
[Karanlıkta yüzünü hissediyorum
I'm hearing you breathe in the dark
Karanlıkta nefes aldığını duyuyorum
I'm testing your lips in the dark
Karanlıkta dudaklarını test ediyorum
I'm holding you close in the dark]
Karanlıkta seni yakınımda tutuyorum.]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
Bu sekmeye koyduğum ilk şarkı, dolayısıyla yorumlarınızı lütfen Paula.2057@hotmail.com
:)
:)