In the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune down 1/2 step
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia
This is a mix of Chords and Tab, easier than only tab
Jest to połączenie akordów i tabulatora, prostsze niż tylko tabulator
The best way to play the chords:
Najlepszy sposób na grę akordów:
Am: 577xxx
Jestem: 577xxx
F: 133xxx
F: 133xxx
C: x355xx
C: x355xx
D: x577xx
D: x577xx
Em: 02200x
Em: 02200x
F*: x8kkxx (k:10)
F*: x8kkxx (k:10)
Gm: 355xxx
Gm: 355xxx
E: x799xx
E: x799xx
A: 57767x
Odp.: 57767x
In the dark
W ciemności
1st verse
1. werset
I'm from where the magic is
Pochodzę stamtąd, gdzie jest magia
I give you what I cannot take away with me
Daję Ci to, czego nie mogę zabrać ze sobą
Have a sunlit day and moon
Życzę słonecznego dnia i księżyca
I wanna have a silent kiss
Chcę cichego pocałunku
I wanna make you mine I'm thinking how
Chcę cię uczynić moją, myślę jak
Can't leave me now
Nie możesz mnie teraz zostawić
Stay with me somehow
Bądź ze mną jakoś
2nd verse
2. werset
You come from where the fire is
Pochodzisz stamtąd, gdzie jest ogień
You give me what you couldn't burn the last time
Daj mi to, czego nie mogłeś spalić ostatnim razem
One sunless day and moon
Jeden bezsłoneczny dzień i księżyc
I wanna be so close to you
Chcę być tak blisko ciebie
See whatever scars you carry within your broken heart
Zobacz, jakie blizny nosisz w swoim złamanym sercu
Mine's your missing my part
W moim przypadku brakuje ci mojej części
Come with me where the magic is
Chodź ze mną tam, gdzie jest magia
There is more the light we can share
Jest więcej światła, którym możemy się podzielić
We could join the sun and moon
Moglibyśmy połączyć słońce i księżyc
If you want to
Jeśli chcesz
CHORUS:
CHÓR:
Be my lifeline for this life time
Bądź moim ratunkiem na ten czas życia
Suffer in pleasure forever and ever
Cierp w przyjemności na wieki wieków
I'd like to see how the walls around your heart
Chciałbym zobaczyć jak ściany wokół twojego serca
Will fall apart
Rozpadnie się
Stop resisting let the light in
Przestań się opierać, wpuść światło
Suffer in pleasure for ever and ever
Cierp w przyjemności na wieki wieków
This one life time
Ten jeden raz w życiu
Let me take you where the magic is
Pozwól, że zabiorę Cię tam, gdzie jest magia
Back in time remember the light
Cofnijmy się w czasie, pamiętajcie o świetle
Of the cold December moon
Zimnego grudniowego księżyca
I wanna have a silent kiss
Chcę cichego pocałunku
I wanna make you mine, I'm thinking
Chcę, żebyś był mój, myślę
You can't leave me now
Nie możesz mnie teraz zostawić
Stay with me somehow
Bądź ze mną jakoś
Sta[
Sta[
y with me somehow]
jakoś ze mną]
Main riff
Główny riff
Come with me where the magic is
Chodź ze mną tam, gdzie jest magia
There is more than life we can share
Jest coś więcej niż tylko życie, którym możemy się dzielić
We could own the sun and moon
Moglibyśmy posiadać słońce i księżyc
Be my lifeline for this life time
Bądź moim ratunkiem na ten czas życia
Suffer in pleasure forever and ever
Cierp w przyjemności na wieki wieków
I'd like to see how the walls around your heart
Chciałbym zobaczyć jak ściany wokół Twojego serca
Will fall apart
Rozpadnie się
Stop resisting let the light in
Przestań się opierać, wpuść światło
Suffer in pleasure for ever and ever
Cierp w przyjemności na wieki wieków
This one life time D
To jedno życie D
Second time ends:
Drugi raz kończy się:
e my lifeline for this life time
e moja deska ratunkowa na ten czas życia
Suffer in pleasure forever and ever
Cierp w przyjemności na wieki wieków
Stop resisting let the light in, Suffer in pleasure for ever and ever
Przestań się opierać, wpuść światło, Cierp w przyjemnościach na wieki wieków
(i couldn't get the notes of the guitar but i thinks this get close):
(nie udało mi się uzyskać nut na gitarze, ale myślę, że to już blisko):
I'm feeling your face in the dark
Czuję twoją twarz w ciemności
I'm hearing you breathe in the dark
Słyszę jak oddychasz w ciemności
I'm tasting your lips in the dark
Smakuję Twoje usta w ciemności
I'm holding you close in the dark
Trzymam Cię blisko w ciemności
I'll take you where the magic is
Zabiorę Cię tam, gdzie jest magia
I'll give you everything I only can offer
Dam ci wszystko, co tylko mogę zaoferować
You can have my broken midnight moon
Możesz mieć mój zepsuty księżyc o północy
If you give me your broken heart
Jeśli oddasz mi swoje złamane serce
And I will give you something real and golden
A ja dam ci coś prawdziwego i złotego
We can make this life the finest art
Możemy uczynić to życie najwspanialszą sztuką
And you know the rest :)
A resztę znasz :)
I come from where the magic is
Pochodzę stamtąd, gdzie jest magia
I give what I could take away with me
Daję to, co mógłbym zabrać ze sobą
Have a sunlit day and moon
Życzę słonecznego dnia i księżyca
I wanna have a silent kiss
Chcę cichego pocałunku
I wanna make you mine, I'm thinking now
Chcę, żebyś był mój, myślę teraz
Can't leave me now
Nie możesz mnie teraz zostawić
Stay with me somehow
Bądź ze mną jakoś
[I'm feeling your face in the dark
[Czuję twoją twarz w ciemności
I'm hearing you breathe in the dark
Słyszę jak oddychasz w ciemności
I'm testing your lips in the dark
Testuję twoje usta w ciemności
I'm holding you close in the dark]
Trzymam cię blisko w ciemności]
Is the first song i ever tab, so any comments please Paula.2057@hotmail.com
To pierwsza piosenka, którą kiedykolwiek zapisałem, więc wszelkie komentarze proszę Paula.2057@hotmail.com
:)
:)