My Land كلمات أغنية ترجمة عربية

MY LAND (Acoustic) ~ Sonata Arctica
أرضي (صوتي) ~ سوناتا أركتيكا
Acoustic Arrangement by sinForge xJp
الترتيب الصوتي بواسطة sinForge xJp
Standard Eb Tuning.. (1/2 step down)
ضبط Eb القياسي.. (1/2 خطوة لأسفل)
This is "semi-based" on the acoustic performance w/ Tony
هذا "شبه قائم" على الأداء الصوتي مع توني
and Jani.. but you can only SEE so much of the guitar, so
وجاني.. ولكن يمكنك فقط رؤية الكثير من الجيتار، لذا
I used the tonality heard in that performance, plus what
لقد استخدمت النغمة التي سمعتها في هذا الأداء، بالإضافة إلى ماذا
I already know about playing this song. ~Enjoy!!
أنا أعرف بالفعل عن تشغيل هذه الأغنية. ~ استمتع !!
*Dadd4 = x54030 (C moved up 2 frets)
* Dadd4 = x54030 (تم تحريك C لأعلى بمقدار 2 فريت)
::INTRO::
::المقدمة::
My own land has closed its gates on me..
أرضي أغلقت أبوابها في وجهي..
dd4
dd4
All alone in world, it's scaring me..
وحيدة في العالم، هذا يخيفني..
I am here to prove you wrong!!
أنا هنا لأثبت لك أنك مخطئ!!
I'm accused of something I live.. for..
أنا متهم بشيء أعيش من أجله..
In my dreamland, there's one who understands;
في أرض أحلامي، هناك من يفهم؛
A friendly soul, trusting life in your hands..
روح ودودة، تثق بالحياة بين يديك..
..Yes, I gave it all I can!!
..نعم قدمت كل ما أستطيع!!
aus4
aus4
Now it's invaded by a stran-ger..
والآن يتم غزوها من قبل شخص غريب..
Keep in mind what you have heard today,
تذكروا ما سمعتموه اليوم،
You might find that you are not so brave
قد تجد أنك لست شجاعًا جدًا
Are you man enough, carry the load all alone
هل أنت رجل بما فيه الكفاية، وتحمل العبء وحدك
When others have your own
عندما يكون للآخرين الخاصة بك
My old land is but a pile of sand..
أرضي القديمة ليست سوى كومة من الرمال..
dd4
dd4
Cold and bare but something still is there..
بارد وعار ولكن لا يزال هناك شيء ما..
Yes, I gave it all I can..
نعم قدمت كل ما أستطيع..
Now it's invaded by a stran-ger..
والآن يتم غزوها من قبل شخص غريب..
Keep in mind what you have heard today,
تذكروا ما سمعتموه اليوم،
You might find that you are not so brave
قد تجد أنك لست شجاعًا جدًا
Are you man enough, carry the load all alone
هل أنت رجل بما فيه الكفاية، وتحمل العبء وحدك
When others have your own
عندما يكون للآخرين الخاصة بك
I'm a true patriot, you have my land
أنا وطني حقيقي، لديك أرضي
you have my soul, you have all I had..
لديك روحي، لديك كل ما أملك..
F Em.. Am G D/F#..
F إم .. أنا G D / F # ..
Now I am here, and I want it all back
والآن أنا هنا، وأريد استعادة كل شيء
In my dreams, I climb the hills I see, and let a
في أحلامي، أتسلق التلال التي أراها، وأتركها
Gentle breeze lead me to plains I once have seen and
النسيم اللطيف يقودني إلى السهول التي رأيتها ذات يوم
Clear blue sky, I swim in lakes I find
السماء الزرقاء الصافية، أجد السباحة في البحيرات
I build a house right there that you can't take, never take away!!
لقد قمت ببناء منزل هناك لا يمكنك أن تأخذه، ولا تأخذه منه أبدًا!!
I am here to claim my land!!
أنا هنا للمطالبة بأرضي!!
You can't keep me away, forever
لا يمكنك أن تبقيني بعيدا، إلى الأبد
Keep in mind what you have heard today,
تذكروا ما سمعتموه اليوم،
You might find that you are not so brave..
قد تجد أنك لست شجاعًا جدًا..
Are you man enough, carry the load all alone
هل أنت رجل بما فيه الكفاية، وتحمل العبء وحدك
When others have your own
عندما يكون للآخرين الخاصة بك
Are you man enough, carry the load all alone
هل أنت رجل بما فيه الكفاية، وتحمل العبء وحدك
When others have your own
عندما يكون للآخرين الخاصة بك