My Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MY LAND (Acoustic) ~ Sonata Arctica
MOJA KRAINA (akustyczna) ~ Sonata Arctica
Acoustic Arrangement by sinForge xJp
Aranżacja akustyczna: sinForge xJp
Standard Eb Tuning.. (1/2 step down)
Standardowe strojenie Eb.. (1/2 stopnia w dół)
This is "semi-based" on the acoustic performance w/ Tony
Jest to „częściowo oparte” na występie akustycznym z Tonym
and Jani.. but you can only SEE so much of the guitar, so
i Jani.. ale widać tylko tyle gitary, więc
I used the tonality heard in that performance, plus what
Użyłem tonacji usłyszanej w tym wykonaniu i co jeszcze
I already know about playing this song. ~Enjoy!!
Już wiem, jak zagrać tę piosenkę. ~Ciesz się!!
*Dadd4 = x54030 (C moved up 2 frets)
*Dadd4 = x54030 (C przesunięte o 2 progi w górę)
::INTRO::
::WSTĘP::
My own land has closed its gates on me..
Moja własna ziemia zamknęła przede mną swoje bramy..
dd4
dd4
All alone in world, it's scaring me..
Całkiem sama na świecie, to mnie przeraża..
I am here to prove you wrong!!
Jestem tu, żeby udowodnić, że się mylisz!!
I'm accused of something I live.. for..
Jestem oskarżony o coś, po co żyję..
In my dreamland, there's one who understands;
W mojej krainie snów jest ktoś, kto rozumie;
A friendly soul, trusting life in your hands..
Przyjazna dusza, ufająca życie w Twoje ręce..
..Yes, I gave it all I can!!
..Tak, dałem z siebie wszystko!!
aus4
aus4
Now it's invaded by a stran-ger..
Teraz został zaatakowany przez nieznajomego..
Keep in mind what you have heard today,
Pamiętaj o tym, co dzisiaj usłyszałeś,
You might find that you are not so brave
Może się okazać, że nie jesteś taki odważny
Are you man enough, carry the load all alone
Czy jesteś wystarczająco męski, dźwigaj ciężar sam
When others have your own
Kiedy inni mają swoje
My old land is but a pile of sand..
Moja stara ziemia to tylko kupa piasku..
dd4
dd4
Cold and bare but something still is there..
Zimno i nago, a jednak coś tam jest..
Yes, I gave it all I can..
Tak, dałem z siebie wszystko..
Now it's invaded by a stran-ger..
Teraz został zaatakowany przez nieznajomego..
Keep in mind what you have heard today,
Pamiętaj o tym, co dzisiaj usłyszałeś,
You might find that you are not so brave
Może się okazać, że nie jesteś taki odważny
Are you man enough, carry the load all alone
Czy jesteś wystarczająco męski, dźwigaj ciężar sam
When others have your own
Kiedy inni mają swoje
I'm a true patriot, you have my land
Jestem prawdziwym patriotą, masz moją ziemię
you have my soul, you have all I had..
masz moją duszę, masz wszystko co miałem..
F Em.. Am G D/F#..
F Em.. Am G D/F#..
Now I am here, and I want it all back
Teraz jestem tutaj i chcę to wszystko z powrotem
In my dreams, I climb the hills I see, and let a
W moich snach wspinam się na wzgórza, które widzę, i pozwalam
Gentle breeze lead me to plains I once have seen and
Delikatny wietrzyk zaprowadził mnie na równiny, które kiedyś widziałem
Clear blue sky, I swim in lakes I find
Czyste, błękitne niebo, pływam w jeziorach, które znajduję
I build a house right there that you can't take, never take away!!
Buduję tam dom, którego nie możesz zabrać, nigdy nie zabierz!
I am here to claim my land!!
Jestem tu, żeby zdobyć moją ziemię!!
You can't keep me away, forever
Nie możesz trzymać mnie z daleka, na zawsze
Keep in mind what you have heard today,
Pamiętaj o tym, co dzisiaj usłyszałeś,
You might find that you are not so brave..
Może się okazać, że nie jesteś taki odważny..
Are you man enough, carry the load all alone
Czy jesteś wystarczająco męski, dźwigaj ciężar sam
When others have your own
Kiedy inni mają swoje
Are you man enough, carry the load all alone
Czy jesteś wystarczająco męski, dźwigaj ciężar sam
When others have your own
Kiedy inni mają swoje