My Land Letras Tradução em Português

MY LAND (Acoustic) ~ Sonata Arctica
MINHA TERRA (Acústico) ~ Sonata Arctica
Acoustic Arrangement by sinForge xJp
Arranjo Acústico por sinForge xJp
Standard Eb Tuning.. (1/2 step down)
Afinação Eb padrão.. (1/2 passo abaixo)
This is "semi-based" on the acoustic performance w/ Tony
Isso é "semi-baseado" na performance acústica com Tony
and Jani.. but you can only SEE so much of the guitar, so
e Jani.. mas você só consegue VER uma parte da guitarra, então
I used the tonality heard in that performance, plus what
Usei a tonalidade ouvida naquela performance, além do que
I already know about playing this song. ~Enjoy!!
Eu já sei como tocar essa música. ~Aproveite!!
*Dadd4 = x54030 (C moved up 2 frets)
*Dadd4 = x54030 (C subiu 2 casas)
::INTRO::
::INTRODUÇÃO::
My own land has closed its gates on me..
Minha própria terra fechou seus portões para mim.
dd4
dd4
All alone in world, it's scaring me..
Sozinho no mundo, isso está me assustando.
I am here to prove you wrong!!
Estou aqui para provar que você está errado!!
I'm accused of something I live.. for..
Sou acusado de algo pelo qual vivo..por..
In my dreamland, there's one who understands;
Na minha terra dos sonhos, há alguém que entende;
A friendly soul, trusting life in your hands..
Uma alma amiga, confiando a vida em suas mãos..
..Yes, I gave it all I can!!
..Sim, eu dei tudo que pude!!
aus4
aus4
Now it's invaded by a stran-ger..
Agora é invadido por um estranho.
Keep in mind what you have heard today,
Tenha em mente o que você ouviu hoje,
You might find that you are not so brave
Você pode descobrir que não é tão corajoso
Are you man enough, carry the load all alone
Você é homem o suficiente para carregar a carga sozinho
When others have your own
Quando outros têm o seu próprio
My old land is but a pile of sand..
Minha antiga terra é apenas um monte de areia.
dd4
dd4
Cold and bare but something still is there..
Frio e vazio, mas algo ainda está lá.
Yes, I gave it all I can..
Sim, eu dei tudo que pude..
Now it's invaded by a stran-ger..
Agora é invadido por um estranho.
Keep in mind what you have heard today,
Tenha em mente o que você ouviu hoje,
You might find that you are not so brave
Você pode descobrir que não é tão corajoso
Are you man enough, carry the load all alone
Você é homem o suficiente para carregar a carga sozinho
When others have your own
Quando outros têm o seu próprio
I'm a true patriot, you have my land
Eu sou um verdadeiro patriota, você tem minha terra
you have my soul, you have all I had..
você tem minha alma, você tem tudo que eu tinha.
F Em.. Am G D/F#..
F Em.. Am G D/F#..
Now I am here, and I want it all back
Agora estou aqui e quero tudo de volta
In my dreams, I climb the hills I see, and let a
Nos meus sonhos, subo as colinas que vejo e deixo um
Gentle breeze lead me to plains I once have seen and
A brisa suave me leva às planícies que uma vez vi e
Clear blue sky, I swim in lakes I find
Céu azul claro, eu nado em lagos que encontro
I build a house right there that you can't take, never take away!!
Eu construo ali mesmo uma casa que você não pode tirar, nunca tire!!
I am here to claim my land!!
Estou aqui para reivindicar minha terra!!
You can't keep me away, forever
Você não pode me manter longe, para sempre
Keep in mind what you have heard today,
Tenha em mente o que você ouviu hoje,
You might find that you are not so brave..
Você pode descobrir que não é tão corajoso.
Are you man enough, carry the load all alone
Você é homem o suficiente para carregar a carga sozinho
When others have your own
Quando outros têm o seu próprio
Are you man enough, carry the load all alone
Você é homem o suficiente para carregar a carga sozinho
When others have your own
Quando outros têm o seu próprio