My Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MY LAND (Acoustic) ~ Sonata Arctica
MY LAND (Akustik) ~ Sonata Arctica
Acoustic Arrangement by sinForge xJp
sinForge xJp ile Akustik Düzenleme
Standard Eb Tuning.. (1/2 step down)
Standart Eb Ayarı.. (1/2 adım aşağı)
This is "semi-based" on the acoustic performance w/ Tony
Bu Tony'nin akustik performansına dayalı "yarı tabanlıdır"
and Jani.. but you can only SEE so much of the guitar, so
ve Jani.. ama gitarın ancak bu kadarını görebiliyorsun, o yüzden
I used the tonality heard in that performance, plus what
O performansta duyulan tonaliteyi kullandım, ayrıca
I already know about playing this song. ~Enjoy!!
Bu şarkıyı çalmayı zaten biliyorum. ~ Tadını çıkarın!
*Dadd4 = x54030 (C moved up 2 frets)
*Dadd4 = x54030 (C 2 perde yukarı taşındı)
::INTRO::
::GİRİŞ::
My own land has closed its gates on me..
Kendi toprağım kapılarını yüzüme kapattı..
dd4
dd4
All alone in world, it's scaring me..
Dünyada yapayalnız olmak beni korkutuyor..
I am here to prove you wrong!!
Yanıldığını kanıtlamak için buradayım!!
I'm accused of something I live.. for..
Yaşadığım bir şeyle suçlanıyorum...
In my dreamland, there's one who understands;
Hayal dünyamda anlayan biri var;
A friendly soul, trusting life in your hands..
Dost canlısı bir ruh, hayatı sizin ellerinize güvenerek..
..Yes, I gave it all I can!!
..Evet, elimden geleni verdim!!
aus4
aus4
Now it's invaded by a stran-ger..
Şimdi bir yabancı tarafından işgal edildi..
Keep in mind what you have heard today,
Bugün duyduklarınızı aklınızda tutun.
You might find that you are not so brave
O kadar cesur olmadığınızı fark edebilirsiniz
Are you man enough, carry the load all alone
Yeterince erkek misin, yükü tek başına taşı
When others have your own
Başkaları sizinkine sahip olduğunda
My old land is but a pile of sand..
Eski topraklarım bir kum yığınından başka bir şey değil..
dd4
dd4
Cold and bare but something still is there..
Soğuk ve çıplak ama hala orada bir şey var..
Yes, I gave it all I can..
Evet elimden geleni verdim..
Now it's invaded by a stran-ger..
Şimdi bir yabancı tarafından işgal edildi..
Keep in mind what you have heard today,
Bugün duyduklarınızı aklınızda tutun.
You might find that you are not so brave
O kadar cesur olmadığınızı fark edebilirsiniz
Are you man enough, carry the load all alone
Yeterince erkek misin, yükü tek başına taşı
When others have your own
Başkaları sizinkine sahip olduğunda
I'm a true patriot, you have my land
Ben gerçek bir vatanseverim, benim toprağım senin
you have my soul, you have all I had..
ruhum sende, sahip olduğum her şey sende..
F Em.. Am G D/F#..
F Em.. Am G D/F#..
Now I am here, and I want it all back
Şimdi buradayım ve hepsini geri istiyorum
In my dreams, I climb the hills I see, and let a
Rüyalarımda gördüğüm tepelere tırmanıyorum ve
Gentle breeze lead me to plains I once have seen and
Hafif bir esinti beni bir zamanlar gördüğüm ovalara götürüyor ve
Clear blue sky, I swim in lakes I find
Açık mavi gökyüzü, bulduğum göllerde yüzüyorum
I build a house right there that you can't take, never take away!!
Tam orada alamayacağın, asla alamayacağın bir ev inşa ediyorum!!
I am here to claim my land!!
Toprağıma sahip çıkmak için buradayım!!
You can't keep me away, forever
Beni sonsuza kadar uzak tutamazsın
Keep in mind what you have heard today,
Bugün duyduklarınızı aklınızda tutun.
You might find that you are not so brave..
O kadar cesur olmadığınızı fark edebilirsiniz..
Are you man enough, carry the load all alone
Yeterince erkek misin, yükü tek başına taşı
When others have your own
Başkaları sizinkine sahip olduğunda
Are you man enough, carry the load all alone
Yeterince erkek misin, yükü tek başına taşı
When others have your own
Başkaları sizinkine sahip olduğunda