Paid in Full كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
*This song has more capo changes than I've ever done before,
* تحتوي هذه الأغنية على تغييرات في الكابو أكثر مما قمت به من قبل،
but with clamp capo's its not that big a hassle, and the key
ولكن مع المشبك كابو ليست مشكلة كبيرة، والمفتاح
changes in most SA songs sound better when I do it like this.
التغييرات في معظم أغاني SA تبدو أفضل عندما أفعلها بهذه الطريقة.
I was nowhere near ready when all it ended
لم أكن قريبًا من الاستعداد عندما انتهى كل شيء
So I hoped we could find a new day, cannot live without you
لذلك تمنيت أن نتمكن من العثور على يوم جديد، لا أستطيع العيش بدونك
You gave me the chance, time and again, in vain
لقد منحتني الفرصة مرارا وتكرارا، دون جدوى
Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full
الآن مشاعري تجاهك، كل دمعة، كل ابتسامة، دفعت بالكامل
Break the chain, but no longer can I take the pain
اكسر السلسلة، لكن لم يعد بإمكاني تحمل الألم
It's hard for me to love myself right now,
من الصعب علي أن أحب نفسي الآن،
I've waited, hated, blamed it all on you
لقد انتظرت، وكرهت، وألقيت اللوم على كل شيء عليك
Needed to be strong, yet I was always too weak
كنت بحاجة إلى أن أكون قويًا، لكنني كنت دائمًا ضعيفًا جدًا
So I can only blame myself for this state we are in
لذلك لا أستطيع أن ألوم إلا نفسي على هذه الحالة التي نحن فيها
I will take what you have for me now, if it's not too late
سأأخذ ما لديك من أجلي الآن، إذا لم يفت الأوان بعد
Did you change? I did too. Love can grow from the last grain
هل تغيرت؟ فعلت أيضا. يمكن أن ينمو الحب من آخر حبة
It's hard for me to love myself right now,
من الصعب علي أن أحب نفسي الآن،
I've waited, hated, blamed it all on...
لقد انتظرت، وكرهت، وألقيت اللوم على كل شيء...
CAPO CHANGE 2
تغيير الكابو 2
You... I need you...less and less...
أنت...أحتاجك...أقل وأقل...
Every day feeds this moral decay
كل يوم يغذي هذا الانحلال الأخلاقي
Yet I've grown to love you even more
ومع ذلك فقد كبرت لأحبك أكثر
CAPO CHANGE 3
تغيير الكابو 3
I fall back, and I turn another cheek
أتراجع، وأدير خدًا آخر
You mouth the words you're not ready to speak
أنت تنطق الكلمات التي لست مستعدًا للتحدث بها
You're scared of me now; no I never had a clue
أنت خائف مني الآن؛ لا لم يكن لدي أدنى فكرة
That I'd become so much stronger than you.
أنني سأصبح أقوى بكثير منك.
CAPO CHANGE 4
تغيير الكابو 4
I will take - what you have - for me now, if it's not too late
سأأخذ - ما لديك - من أجلي الآن، إذا لم يفت الأوان بعد
If you like, I will leave; I will not miss the last train again
إذا أردت، سأغادر؛ لن يفوتني القطار الأخير مرة أخرى
It's hard for me to love myself right now,
من الصعب علي أن أحب نفسي الآن،
I've waited, hated, blamed it all on you
لقد انتظرت، وكرهت، وألقيت اللوم على كل شيء عليك
It's hard for me to love your face right now
من الصعب بالنسبة لي أن أحب وجهك الآن
I'm waiting, hating, needing being
أنا أنتظر، أكره، وأحتاج إلى الوجود
CAPO CHANGE 6
تغيير الكابو 6
Me... I need you...less and less...
أنا...أحتاجك...أقل وأقل...
Every day leads us farther away...
كل يوم يأخذنا بعيداً..
From that moment
منذ تلك اللحظة
It hard for me to hate myself right now
من الصعب بالنسبة لي أن أكره نفسي الآن
Finally I'm understanding me
وأخيرا أنا أفهمني
One day we may have whole new me's and you's
في يوم من الأيام قد يكون لدينا أنا وأنت
But first I need to learn to love me too...
لكن أولاً يجب أن أتعلم أن أحبني أيضاً..