Paid in Full Versuri Traducere în Română

Acoustic version by sinForge xJp
Versiune acustică de sinForge xJp
*This song has more capo changes than I've ever done before,
*Această melodie are mai multe modificări de capo decât am mai făcut până acum,
but with clamp capo's its not that big a hassle, and the key
dar cu clemă capo nu este atât de mare o bătaie de cap, și cheia
changes in most SA songs sound better when I do it like this.
schimbările în majoritatea melodiilor SA sună mai bine când o fac așa.
I was nowhere near ready when all it ended
Nu eram nici pe departe gata când totul s-a terminat
So I hoped we could find a new day, cannot live without you
Așa că am sperat că putem găsi o nouă zi, nu putem trăi fără tine
You gave me the chance, time and again, in vain
Mi-ai dat șansa, în repetate rânduri, în zadar
Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full
Acum sentimentele mele pentru tine, fiecare lacrimă, fiecare zâmbet, s-au plătit în totalitate
Break the chain, but no longer can I take the pain
Rupe lanțul, dar nu mai pot suporta durerea
It's hard for me to love myself right now,
Îmi este greu să mă iubesc acum,
I've waited, hated, blamed it all on you
Am așteptat, am urât, am dat vina pe tine
Needed to be strong, yet I was always too weak
Trebuia să fiu puternic, dar am fost întotdeauna prea slab
So I can only blame myself for this state we are in
Așa că nu mă pot învinovăți decât pentru această stare în care ne aflăm
I will take what you have for me now, if it's not too late
Voi lua ce ai pentru mine acum, dacă nu e prea târziu
Did you change? I did too. Love can grow from the last grain
te-ai schimbat? am facut si eu. Dragostea poate crește din ultimul bob
It's hard for me to love myself right now,
Îmi este greu să mă iubesc acum,
I've waited, hated, blamed it all on...
Am așteptat, am urât, am dat vina pe toate...
CAPO CHANGE 2
SCHIMBARE CAPO 2
You... I need you...less and less...
Tu... am nevoie de tine... din ce în ce mai puțin...
Every day feeds this moral decay
Fiecare zi hrănește această decădere morală
Yet I've grown to love you even more
Cu toate acestea, am ajuns să te iubesc și mai mult
CAPO CHANGE 3
SCHIMBARE CAPO 3
I fall back, and I turn another cheek
Cad înapoi și întorc un alt obraz
You mouth the words you're not ready to speak
Spuneți cuvintele pe care nu sunteți pregătit să le rostiți
You're scared of me now; no I never had a clue
Ți-e frică de mine acum; nu, nu am avut nicio idee
That I'd become so much stronger than you.
Că aș deveni mult mai puternic decât tine.
CAPO CHANGE 4
SCHIMBARE CAPO 4
I will take - what you have - for me now, if it's not too late
Voi lua - ce ai tu - pentru mine acum, dacă nu e prea târziu
If you like, I will leave; I will not miss the last train again
Dacă vrei, voi pleca; Nu voi pierde din nou ultimul tren
It's hard for me to love myself right now,
Îmi este greu să mă iubesc acum,
I've waited, hated, blamed it all on you
Am așteptat, am urât, am dat vina pe tine
It's hard for me to love your face right now
Îmi este greu să-ți iubesc fața acum
I'm waiting, hating, needing being
Aștept, urăsc, am nevoie să fiu
CAPO CHANGE 6
SCHIMBARE CAPO 6
Me... I need you...less and less...
Eu... am nevoie de tine... din ce in ce mai putin...
Every day leads us farther away...
Fiecare zi ne duce mai departe...
From that moment
Din acel moment
It hard for me to hate myself right now
Îmi este greu să mă urăsc acum
Finally I'm understanding me
În sfârșit mă înțeleg
One day we may have whole new me's and you's
Într-o zi, s-ar putea să avem mine și tine complet noi
But first I need to learn to love me too...
Dar mai întâi trebuie să învăț să mă iubesc și eu...