Tonight I Dance Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

by Sonata Arctica
بواسطة سوناتا أركتيكا
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
مقطوعة موسيقية إضافية من "Stones Grow Her Name".
This is not 100% correct, but should be a good guide for further corrections.
هذا ليس صحيحًا بنسبة 100%، ولكنه يجب أن يكون دليلًا جيدًا لمزيد من التصحيحات.
Sometimes we find things we're not looking for
في بعض الأحيان نجد أشياء لا نبحث عنها
and we lose the sense of reason
ونفقد الإحساس بالعقل
Sometimes we lose what we are caring for
في بعض الأحيان نفقد ما نهتم به
and then face the day without them
ومن ثم مواجهة اليوم بدونهم
My life, my home, my you
حياتي، بيتي، أنت
Sometimes we fail to say how hurt we are
في بعض الأحيان نفشل في التعبير عن مدى الأذى الذي نشعر به
When the word we fear speaks treason
عندما تنطق الكلمة التي نخافها بالخيانة
Dont wanna be there when my Cupid dies
لا أريد أن أكون هناك عندما يموت كيوبيد
from a wound by his own arrow
من جرح بسهمه
Here's to life, my home, my you...
Here's to life, my home, my you...
I raise a glass 'n drown my sorrow
أرفع كأسًا وأغرق حزني
when Im on my own
عندما أكون بمفردي
I dry my eyes on a shoulder
أجفف عيني على الكتف
but its not my own
لكنها ليست ملكي
I cannot hold you, my tears are made of stone
لا أستطيع أن أحملك، دموعي مصنوعة من الحجر
I feel a tap on my shoulder, but tonight I dance alone..
أشعر بنقرة على كتفي، لكن الليلة أرقص وحدي..