Tonight I Dance Alone Versuri Traducere în Română

by Sonata Arctica
de Sonata Arctica
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
Piesa bonus din „Stones Grow Her Name”.
This is not 100% correct, but should be a good guide for further corrections.
Acest lucru nu este 100% corect, dar ar trebui să fie un ghid bun pentru corecții ulterioare.
Sometimes we find things we're not looking for
Uneori găsim lucruri pe care nu le căutăm
and we lose the sense of reason
și ne pierdem simțul rațiunii
Sometimes we lose what we are caring for
Uneori pierdem ceea ce avem grijă
and then face the day without them
și apoi să înfrunte ziua fără ei
My life, my home, my you
Viața mea, casa mea, tu
Sometimes we fail to say how hurt we are
Uneori nu reușim să spunem cât de răniți suntem
When the word we fear speaks treason
Când cuvântul de care ne temem vorbește trădare
Dont wanna be there when my Cupid dies
Nu vreau să fiu acolo când Cupidonul meu moare
from a wound by his own arrow
dintr-o rană de propria-i săgeată
Here's to life, my home, my you...
Iată viața, casa mea, tu...
I raise a glass 'n drown my sorrow
Ridic un pahar și îmi înec durerea
when Im on my own
când sunt pe cont propriu
I dry my eyes on a shoulder
Îmi usuc ochii pe un umăr
but its not my own
dar nu este al meu
I cannot hold you, my tears are made of stone
Nu pot să te țin, lacrimile mele sunt făcute din piatră
I feel a tap on my shoulder, but tonight I dance alone..
Simt o bătaie pe umăr, dar în seara asta dansez singur..