Tonight I Dance Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Sonata Arctica
przez Sonatę Arctica
Bonus track from "Stones Grow Her Name".
Bonusowy utwór z „Stones Grow Her Name”.
This is not 100% correct, but should be a good guide for further corrections.
Nie jest to w 100% poprawne, ale powinno stanowić dobrą wskazówkę do dalszych poprawek.
Sometimes we find things we're not looking for
Czasami znajdujemy rzeczy, których nie szukaliśmy
and we lose the sense of reason
i tracimy poczucie rozsądku
Sometimes we lose what we are caring for
Czasami tracimy to, na czym nam zależy
and then face the day without them
a potem stawić czoła dniu bez nich
My life, my home, my you
Moje życie, mój dom, moje ty
Sometimes we fail to say how hurt we are
Czasami nie potrafimy powiedzieć, jak bardzo jesteśmy zranieni
When the word we fear speaks treason
Kiedy słowo, którego się boimy, mówi zdradę
Dont wanna be there when my Cupid dies
Nie chcę być przy tym, kiedy mój Kupidyn umrze
from a wound by his own arrow
od rany od własnej strzały
Here's to life, my home, my you...
Za życie, mój dom, moje ty...
I raise a glass 'n drown my sorrow
Podnoszę szklankę i topię swój smutek
when Im on my own
kiedy jestem sam
I dry my eyes on a shoulder
I dry my eyes on a shoulder
but its not my own
ale nie jest mój
I cannot hold you, my tears are made of stone
Nie mogę Cię trzymać, moje łzy są z kamienia
I feel a tap on my shoulder, but tonight I dance alone..
Czuję klepnięcie w ramię, ale tej nocy tańczę samotnie..